善心英文解释翻译、善心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

benevolence; mercy

他是一个有善心的人。
He is a man with benevolence.
他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。
His benevolence made it possible for many poor children to attend college.

be apt to; be good at; friendly; good; kind; perfect; properly

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

善心（shàn xīn）是汉语常用名词，指人内心表现出的仁慈、同情与利他倾向，在汉英词典中通常对应以下核心含义：

Benevolence（仁慈）
指主动关怀他人福祉的善良品质，强调无私的善意。例如："她出于善心资助了贫困学生。"（She supported the impoverished student out of benevolence.）

来源：《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所词典编辑室编。
Kindness（善良）
侧重待人温和、乐于助人的行为动机。例如："他的善心感动了整个社区。"（His kindness moved the entire community.）

来源：《牛津汉英词典》，商务印书馆与牛津大学出版社联合出版。

Charitable Intent（慈善之心）
特指通过捐赠或行动帮助弱势群体的意愿。例如："基金会呼吁公众以善心支援灾区。"（The foundation called for public charitable intent to aid the disaster area.）

来源：《中华汉英大词典》，复旦大学语言学系编。
Compassion（同情心）
强调对他人困境的情感共鸣与援助冲动。例如："目睹苦难激发了她行善的善心。"（Witnessing suffering ignited her compassion to do good.）

来源：《新世纪汉英大词典》，外语教学与研究出版社。

儒家思想中，善心与"仁"（ren）紧密相关，体现"己欲立而立人"（《论语·雍也》）的道德自觉，代表人性向善的根基。

来源：《孟子·梁惠王上》"恻隐之心，仁之端也"，中华书局点校本。

注：以上释义综合权威汉语辞书与汉英翻译实践，英文对应词根据语境灵活选用。古籍引用采用通行学术版本。

“善心”指善良的心意或慈悲的心态，是道德观念中的重要概念。以下是详细解释：

如需进一步了解，可参考《荀子·乐论》《云笈七签》等文献，或查阅词典中的完整释义。