确实报价英文解释翻译、确实报价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 offered firm

for sure; in faith; assuredness; certitude; positivity; sure thing; sureness
tangibility
【法】 safety

offer; quote; quoted price
【计】 price proposal
【化】 offer; quotation; quote
【经】 offer rate; prices quoted; quote

在汉英词典视角下，“确实报价”指经过核实确认的商品或服务交易价格，强调报价的真实性与有效性。该术语常见于国际贸易、商务谈判及合同签署场景，核心含义如下：

"确实"（Confirmed）
指报价信息已通过书面形式（如邮件、合同）或官方渠道验证，排除了口头或临时性表述的不确定性。

来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS 2020）对报价确认流程的规范。
"报价"（Quotation/Offer）
指向特定买方提供的包含价格、数量、交货条件等细节的交易要约，具有法律约束力。

来源：联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》（CISG）第14条对"发价"的定义。

国际贸易术语
国际商会（ICC）发布的INCOTERMS 2020（链接真实有效）明确要求报价需标注贸易术语（如EXW、DDP），以界定成本与风险划分。

示例： "FOB Shanghai $500/unit" 为典型确实报价格式。
海关申报规范
中国海关总署《进出口货物报关单填制规范》要求申报价格必须与成交合同（即确实报价）一致，否则可能涉嫌虚报价格（来源：海关总署令第243号。

结论："确实报价"的本质是经核实的有效交易要约，其法律效力与操作规范需严格遵循国际贸易规则及本国合同法。

“确实报价”是商务场景中的专业术语，指卖方提供的不可撤销的确定性报价，通常在一定期限内有效，且条款明确具体。以下是详细解释：

如需进一步了解报价的分类或操作流程，可参考来源中的采购培训课件。