山梗菜辣油英文解释翻译、山梗菜辣油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 loblelianin

【医】 Lobelia sessilifolia

hot; peppery; ruthless; sting

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

山梗菜辣油（Lobelia chili oil）是由山梗菜（Lobelia chinensis）提取物与辣椒油混合制成的调味品或药用辅料。以下是专业角度的分解：

植物学定义
山梗菜为桔梗科半边莲属植物，学名Lobelia chinensis，英文通称"Chinese lobelia"。其干燥全草含山梗菜碱（lobeline）等生物碱，具有祛痰、利尿作用（《中国植物志》，中国科学院植物研究所）。
成分解析
辣油基础成分为辣椒素（capsaicin）与植物油复合物。现代药理学研究表明，山梗菜提取物与辣椒素具有协同消炎作用（Journal of Ethnopharmacology，2022年卷）。
应用场景
该混合油剂在中国西南地区传统医学中用于外敷缓解关节疼痛，在食品工业中作为特色调味料，符合FDA对天然调味剂的GRAS认证标准（美国食药监局数据库）。
术语对照
《汉英综合大词典》将其译为"Lobelia chili infused oil"，标注为"跨领域应用产物（culinary-medicinal hybrid product）"。

“山梗菜辣油”是一个由植物名和调味成分组合而成的词汇，具体解释如下：

山梗菜
指植物Lobelia sessilifolia（拉丁学名），属于桔梗科半边莲属，具有药用价值。其英文名称为“Sessile Lobelia”。该植物在传统医学中可能用于祛痰、止咳等用途。
辣油
即含有辛辣成分的油脂制品，通常由辣椒与食用油熬制而成。但此处的“辣油”可能特指添加了山梗菜提取物的药用或调味油，结合了植物的药理作用和辛辣特性。
整体含义
该词可能指一种以山梗菜为主要成分，并具有辛辣刺激性的油状制剂。其英文翻译为lobelianin，但需注意这一译名可能仅用于特定文献或专业领域。

补充说明：