分子间氢键英文解释翻译、分子间氢键的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 intermolecular hydrogen bond

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

氢键的英语翻译：

【化】 hydrogen bond
【医】 hydrogen bond

专业解析

分子间氢键（Intermolecular Hydrogen Bonding）是指发生在两个不同分子之间的氢键作用。当氢原子（H）与电负性较强的原子（如氧、氮、氟）形成极性共价键时，该氢原子会带有部分正电荷，从而吸引邻近分子中另一个电负性原子上的孤对电子，形成一种特殊的分子间作用力。这种作用力显著影响物质的物理化学性质，如沸点、溶解度、粘度等。

核心特征与机制：

作用范围与强度
氢键的键能通常在 5–30 kJ/mol 范围内，强于范德华力但弱于共价键或离子键。分子间氢键的作用距离约为 2.5–3.2 Å（以 O–H···O 为例），其方向性（接近线性）和饱和性（一个氢供体通常仅形成一个氢键）是其重要特征。
典型实例
- 水（H₂O）：水分子间通过 O–H···O 氢键形成网络结构，导致其高沸点（100°C）和反常的密度变化（4°C 时密度最大）。
- DNA 双螺旋：碱基对间（如腺嘌呤-胸腺嘧啶）通过 N–H···N/O 氢键维持结构稳定性，是遗传信息精确传递的基础。
对物性的影响
- 熔沸点升高：含分子间氢键的物质（如乙醇、氨）沸点显著高于分子量相近的非极性化合物（如丙烷）。
- 溶解度增强：极性溶剂（如水）可通过氢键溶解离子化合物或含羟基/氨基的物质（如蔗糖）。
- 粘度与表面张力：液态水的高粘度和表面张力均源于氢键网络的结构强度。

与分子内氢键的区别

分子间氢键发生于不同分子间，而分子内氢键（如邻硝基苯酚）存在于同一分子内，通常降低沸点（因分子间作用减弱）并影响化学活性（如酸性增强）。

权威参考来源：

《英汉化学辞典》（科学出版社）: 氢键定义及分类
《物理化学》（傅献彩主编）: 氢键对水性质的影响
《生物化学》（王镜岩主编）: DNA 氢键的结构作用

网络扩展解释

分子间氢键是不同分子之间形成的氢键，属于一种较强的分子间作用力。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与本质

分子间氢键指一个分子中的氢原子（与电负性大的X原子共价结合）与另一分子中电负性大的Y原子（如O、N、F）之间的静电吸引力。其本质是强极性键（X-H）的氢核与Y原子孤对电子之间的相互作用。

二、形成条件

供体条件：必须存在X-H强极性键，其中X为高电负性原子（如O、N、F），导致H带部分正电荷。
受体条件：另一分子中的Y原子需满足：
- 高电负性
- 含孤对电子
- 原子半径较小（如O、N、F）。

三、特性与影响

物理性质：
- 高沸点/熔点：破坏氢键需要额外能量，例如水的沸点（100°C）显著高于同族氢化物（如H₂S为-60°C）。
- 高粘度：甘油、浓硫酸等含多分子间氢键的液体粘度较大。
动态缔合：液态水中存在动态氢键网络（(H₂O)ₙ，n随温度变化），解释了其高介电常数和离子迁移率。
结构方向性：氢键具有近似线性（X-H…Y夹角通常≥150°），区别于普通范德华力的无方向性。

四、表示与实例

表示方式：化学式中用虚线表示，如O-H⋯O。
典型例子：
- 水分子间氢键（图1）
- 羧酸二聚体（如乙酸通过氢键形成二聚体）
- DNA双螺旋中的碱基配对（如A-T、C-G）。

五、与分子内氢键的区别

分子间氢键影响物质的宏观性质（如沸点），而分子内氢键（如邻羟基苯甲醛）主要改变分子构型，可能降低沸点。

如需更完整的实验证据或动态模型，可参考（分子缔合）和（水分子间氢键研究）。