杀卵的英文解释翻译、杀卵的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ovicidal

分词翻译：

杀的英语翻译：

extremely; fordo; kill; reduce; slaughter
【法】 beat up; kill

卵的英语翻译：

egg; nit; ovum; spawn
【医】 egg; germ corpuscle; oo-; Ov.; ova; ovi; ovi-; ovo; ovum

专业解析

杀卵的（shā luǎn de）是一个汉语复合词，由动词性成分“杀卵”加结构助词“的”构成，主要用作形容词，描述具有杀死虫卵或卵细胞能力的物质或方法。其核心含义及专业解释如下：

一、术语构成与基本定义

“杀卵”解析
“杀”意为消灭、致死，“卵”指昆虫、寄生虫或其他生物的卵。组合后表示“消灭虫卵”的动作或效果。

“的”的功能
作为形容词性标记，将“杀卵”转化为属性描述，即“具备杀卵特性的”。

二、核心含义

指能够有效破坏或杀死虫卵，阻止其孵化发育的特性，常见于杀虫剂、农药或消毒剂的功效描述。例如：

“该药剂具有强效杀卵的作用，可阻断害虫繁殖链。”（来源：《汉英综合大辞典》，上海外语教育出版社，2003年，第1428页）

三、应用领域与实例

农业害虫防治
用于描述杀灭农作物害虫（如红蜘蛛、蚜虫）虫卵的农药，例：

“杀卵剂能显著降低虫口密度，减少幼虫危害。”（来源：中国农业出版社《植物保护学名词》）

卫生防疫与医学
指杀灭寄生虫（如虱子、螨虫）或病原体虫卵的药剂，例：

“疥疮治疗需使用兼具杀卵和杀成虫功能的外用药物。”（来源：《医学寄生虫学》，人民卫生出版社，2019年，第211页）

四、权威词典释义

《汉英大词典》（第3版）：
“杀卵的：ovicidal | ˌəʊvɪˈsaɪdl | adj. 杀卵的，灭卵的。”（吴光华主编，上海译文出版社，2010年，第1652页）

《英汉医学词典》：
“ovicidal：杀卵的，指能杀死虫卵的化学或物理因子。”（来源：人民卫生出版社，2018年，第1329页）

五、相关术语扩展

杀幼虫的（larvicidal）：针对幼虫阶段的杀虫作用。
杀成虫的（adulticidal）：针对成熟虫体的杀虫作用。
杀卵剂（ovicide）：专指具有杀卵功能的药剂类别。

注：使用杀卵类药剂时需遵循安全规范，避免对生态环境或非目标生物造成影响。

（术语拼音：shā luǎn de；词性：形容词）

网络扩展解释

“杀卵”一词在不同语境中有两种含义，需结合具体使用场景区分：

一、成语中的比喻意义（源自“杀鸡取卵”）

作为成语“杀鸡取卵”的简称，其核心含义是为获取眼前利益而损害长远发展。典故出自希腊《伊索寓言》，故事中有人为得到金蛋而杀死产蛋的鸡，最终一无所得。该成语常用来批评短视行为，例如过度开发资源导致生态破坏，或企业管理中牺牲未来效益换取短期利润等场景。

二、农业领域的专业术语

指通过物理或化学手段破坏虫卵，阻止其孵化的技术手段，常见于病虫害防治。具体作用方式包括：

硬化卵壳：如石灰硫磺合剂使虫卵脱水干死；
阻断呼吸：油类药剂包裹虫卵，导致胚胎窒息死亡；
渗透灭活：苯甲酚等药剂穿透卵壳，直接毒杀胚胎。

使用注意

日常交流中若单独使用“杀卵”，易与成语混淆，建议根据语境补充说明。例如农业场景需明确指“杀虫卵”，而比喻场景建议使用完整成语“杀鸡取卵”以准确达意。