色英文解释翻译、色的近义词、反义词、例句
英语翻译：
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
相关词条：
1.form 2.hue 3.cesium 4.colour 5.matter 6.thing 7.material
例句：
- 我穿蓝色衣服非常适合。
Blue is a very becoming color on me.
- 你的衣服是什么颜色？
What color is your dress?
- 你有彩色电视机吗？
Do you have a color TV set?
- 我丈夫有好几件颜色不同的衬衫。
My husband has several shirts of different colors.
- 你把门漆成什么颜色？
What color did you paint the door?
- 粉红色是她最喜欢的颜色。
Pink is her favorite color.
- 硫酸铜溶液是什么颜色？
What color is copper sulfate solution?
- 树叶已开始变色，很快就是冬天了。
The leaves have started to color; it will soon be winter.
专业解析
在汉英词典中，“色”是一个多义字，其含义需根据具体语境灵活翻译。以下是基于权威词典释义的详细解析：
一、基本含义：颜色与视觉
-
颜色（Color）
指物体反射或发射的光波在视觉上产生的印象，如“红色”（red）、“蓝色”（blue）。
例：彩虹有七种颜色。 → The rainbow has seven colors.
-
面容、表情（Facial Expression）
指人的神态或面部状态，如“面色”（complexion）、“怒色”（angry look）。
例：他面露喜色。 → His face showed joy.
二、引申含义
-
种类（Kind/Category）
用于事物分类，如“各色人等”（all kinds of people）。
例：商店提供各色商品。 → The store offers various kinds of goods.
-
情欲、美色（Lust/Physical Attraction）
在特定语境中指向情欲或美色，如“好色”（lecherous）。
例：成语“色胆包天”指不顾一切追求情欲。
-
景象（Scene）
指自然或人文景观，如“夜色”（night scene）、“湖光山色”（lake and mountain scenery）。
三、特殊用法
-
佛教术语（Form）
在佛教哲学中，“色”指一切物质现象，与“空”相对。
例：“色即是空”译为 “Form is emptiness.”
-
物理学（Color in Physics）
用于光学领域，如“三原色”（three primary colors）。
权威参考来源
- 《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
- 《现代汉语词典》（Contemporary Chinese Dictionary）
- 佛教术语参考《佛学大辞典》（Dictionary of Buddhist Terms）
此释义综合了语言学、文化及专业领域用法，确保内容准确性与权威性。
网络扩展解释
“色”是一个多义汉字，其含义随语境变化而丰富。以下是综合多个来源的详细解析：
一、基本含义
- 颜色
指物体反射或发射光形成的视觉印象，如“红色”“五颜六色”。
- 面部表情与神态
如“脸色”“和颜悦色”，表示人的情绪或态度。
- 情景与景象
如“夜色”“景色”，描述自然或环境状态。
二、引申含义
- 品质与成分
多用于金银等物品，如“成色”“足色”，指质量或纯度。
- 女性美貌
如“姿色”“色艺双绝”，特指女子的容貌与才艺。
- 情欲与本能
如“好色”“色情”，涉及性欲或情感需求。
三、文化与哲学内涵
- 佛家概念
“色”在佛教中泛指物质存在，如“色即是空”，强调万物虚幻本质。
- 文言文用法
古汉语中可指“女色”“天色”，如《琵琶行》“年长色衰”。
四、其他读音与结构
- 读音：现代汉语以“sè”为主，方言中偶读“shǎi”（如“掉色”）。
- 字形结构：上下结构，部首为“色”，总笔画6。
若需进一步了解组词或文化背景，可参考来源网页的完整内容。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
不利的缺陷成熟经济除砂电镀镍钴合金低级扣押权债券对角线法肺终芽覆盖区钢皮镁砖格论工业技术用纸建议体制焦粘酸丁酯技术获得可撤回的控制记录器口令请求夸大狂者麦克法迪恩－史蒂文斯还原面标木溜油酸钙气田筛窦炎膳费生产指令神经滋养管数字数据自动汇编系统头端下骨折投影式图象噪声
