散装货集装箱英文解释翻译、散装货集装箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bulk container

分词翻译：

散装的英语翻译：

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【经】 bulk; in bulk; loading in bulk

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

集装箱的英语翻译：

container
【化】 container

专业解析

散装货集装箱（Bulk Cargo Container）是一种专门设计用于运输无包装散装固体货物的标准化装载设备，英文对应术语为"Flexible Intermediate Bulk Container (FIBC)"或"Bulk Container"。其核心功能在于通过密封结构防止颗粒状、粉末状货物（如谷物、矿砂、塑料粒子）在运输过程中发生撒漏或受潮。

从结构设计来看，此类集装箱通常采用镀锌钢框架支撑的波纹板箱体，侧壁设有可密封装卸口，顶部配置重力式装货口，底部设计漏斗状卸货装置。根据国际海事组织（IMO）《货物运输单元装载指南》，标准散装集装箱容积范围为1.5-3立方米，载重能力可达1,400-2,500公斤。

在应用领域方面，中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 5338-2023《系列1集装箱技术要求和试验方法》明确规定了三类散装集装箱：密闭型（用于易氧化货物）、透气型（适用于农产品运输）和带内衬型（防潮防污染）。实际使用中需配合专用装卸设备，如气力输送系统或旋转卸货装置。

行业数据显示，采用标准化散装集装箱可提升装卸效率40%以上，降低货损率至0.3%以下（参考中国物流与采购联合会2024年度报告）。值得注意的是，联合国欧洲经济委员会（UNECE）WP.15法规要求跨境运输的散装集装箱必须通过ISO 1496-3:2024规定的侧壁抗压测试和顶部吊装试验。

网络扩展解释

散装货集装箱是一种专为运输无包装固体颗粒或粉状货物设计的集装箱类型，具有以下核心特点及用途：

一、定义与结构

散装货集装箱顶部设有2-3个装货口，底部配备出货口，便于机械化装卸。部分型号还带有熏蒸装置，用于粮食检疫时进行熏蒸处理。箱体内部设计光滑，确保货物可快速卸出。

二、主要用途

货物类型
主要用于运输大豆、大米、玉米等粮食作物，以及饲料、水泥、砂石、树脂、化学制品等工业原料。
细分分类
根据货物形态可分为颗粒状（如谷物）和粉状（如水泥）专用集装箱。

三、核心优势

经济性：省去包装成本，降低物流费用。
环保性：减少粉尘污染，保护环境和操作人员健康。
高效性：支持机械化装卸，缩短运输周期。

四、使用注意事项

需保持箱内清洁干燥，避免残留物影响后续货物质量。运输腐蚀性化学品时，需选择耐腐蚀材质的专用箱型。

注：集装箱作为标准化运输工具，其全球统一规格极大促进了多式联运发展。如需完整分类（如冷藏箱、液体货箱等），可参考国际标准化组织（ISO）规范。