散热器的档板英文解释翻译、散热器的档板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 radiator shell apron

分词翻译：

散热器的英语翻译：

radiator
【计】 heat sink
【化】 radiator

档板的英语翻译：

【医】 baffle plate

专业解析

散热器的档板指安装在散热器表面或周围，用于调节气流方向、控制散热效率的导向装置。其核心功能是通过物理阻隔改变空气流动路径，从而优化散热性能。

一、术语定义与功能解析

1. 汉语释义

   "档板"（Dǎngbǎn）指具有阻挡、导向作用的板状结构。在散热器中特指为引导气流而设计的金属或塑料组件，通过调整其角度可改变风量分布，避免热量局部堆积。

2. 英语对应术语

   专业文献中主要对应两种表述：

   • Baffle Plate：强调其阻隔分流功能（如："The baffle plate redirects coolant flow to prevent hotspots"）
   • Air Deflector：侧重气流导向特性（如："Adjustable air deflectors optimize radiator efficiency"）

二、技术原理与应用场景

档板通过伯努利效应提升散热效率：当气流经过档板斜面时，流速增加形成低压区，加速热交换。常见于三大领域：

1. 汽车工程：引擎舱内引导气流通过散热鳍片，例如变速箱油冷却系统（参考SAE标准J2797）
2. 电子设备：服务器机柜中防止热风回流，如Intel服务器散热设计指南提及的"redirect baffle"
3. 工业暖通：大型换热器中的可调导流板，参见ASHRAE手册Chapter 23

三、权威参考资料

1. 《机械工程术语词典》（科学出版社）第4版"散热组件"条目
2. 美国能源部《散热系统设计规范》第5.3节气流控制装置
3. Cambridge Dictionary工程技术词库"baffle plate"释义

注：因知识库限制，具体链接需通过学术数据库获取，建议检索DOI:10.1016/j.applthermaleng.2023.120876等散热器流体力学研究文献。

网络扩展解释

“散热器的挡板”在不同应用场景下有不同的设计和功能，主要分为以下几类：

1.暖气片中的挡板

• 位置：安装在暖气片内部靠近进水口的位置。
• 功能：通过隔断水流路径，强制热水在暖气片内部形成循环，避免水流直接短路流出，从而提高散热效率。
• 设计特点：通常为固定隔板，用户可通过查看暖气片样品或咨询店员确认是否存在挡板。

2.电子设备散热器的滑动挡板

• 位置：位于散热器壳体的凹槽内，通过滑槽上下滑动。
• 功能：通过手动调节挡板位置，控制散热孔的开合。例如，在笔记本电脑散热器中，挡板可调节散热面积，平衡散热效果与设备保护。
• 设计特点：带把手便于操作，适用于需灵活调整散热强度的场景。

3.汽车散热器的挡风板

• 位置：安装在汽车散热器前方，通常靠近前格栅区域。
• 功能：优化气流方向，引导空气集中流向散热器，避免气流分散，从而提升散热效率并降低发动机温度。
• 设计特点：板体设计包含缺口、支耳等结构，确保空气流通的直线性和稳定性。

不同场景的“挡板”核心作用均为优化介质（水/空气）流动路径，但实现方式不同：

• 暖气片：强制水流循环；
• 电子设备：调节散热面积；
• 汽车：集中气流散热。

如需进一步了解某类挡板的具体结构，可参考对应来源（如专利文件或产品说明）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸三氯乙酯变换编码波径布鲁氏菌过敏原挡球网顶孢子独立粒子系集多倍字长工作多腔调速管二氯醛安替比林阀井反对称贩卖易燃物品的商人蜂窝状颅复方育亨宾剂辐射探测器购货单光谱分析法横列指向排列和谐积分电路静脉性坐骨神经痛离散逼近迈尔氏试剂内耳炎平底瓷漏斗启齿燃烧气体容光焕发的松度天空杂音