月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

甲状腺峡英文解释翻译、甲状腺峡的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 glandulae thyreoideae isthmus; isthmus of thyroid

分词翻译:

甲状腺的英语翻译:

thyroid
【医】 glandulae thyreoidea; thyreo-; thyreoidea; thyro-; thyroid
thyroid bo***s; thyroid glands; thyroidea; thyroideum

峡的英语翻译:

gorge
【医】 fretum; isthmus

专业解析

甲状腺峡(Thyroid Isthmus)是位于颈部中线、连接甲状腺左右两叶的扁平带状组织,属于甲状腺的重要解剖结构。以下从汉英词典角度对其详细解释:

一、定义与解剖位置

甲状腺峡(Isthmus of thyroid gland)

指甲状腺腺体中央最狭窄的部分,横向连接左、右叶下1/3区域。其平均宽度约1.25厘米,覆盖于第2至第4气管环前方,是甲状腺触诊的关键标志。约10%人群存在先天性峡部缺如,属正常变异。

二、功能与临床意义

  1. 激素合成基础

    与甲状腺双叶共同构成甲状腺滤泡结构,参与甲状腺激素(T3/T4)的合成与储存,维持机体代谢平衡。

  2. 手术参考标志

    临床甲状腺切除术常以峡部为切入点,避免损伤喉返神经及甲状旁腺。

  3. 疾病关联性

    峡部结节性肿大可能压迫气管导致呼吸困难,且峡部癌变率约占甲状腺癌的1%-9%,需超声重点筛查。

三、术语溯源

英文"Isthmus"源于希腊语"ισθμός"(狭窄通道),19世纪解剖学家沿用此词描述腺体狭窄连接部。中文"峡"字精准对应其桥梁状形态,体现汉英术语的解剖学一致性。


权威参考来源

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)第42版,甲状腺解剖章节
  2. 《甲状腺外科学》(Thyroid Surgery)Elsevier出版,临床操作指南
  3. 《Stedman's医学词典》甲状腺峡词条定义

网络扩展解释

甲状腺峡(又称甲状腺峡部)是甲状腺的重要组成部分,具有以下关键特征:

一、解剖位置

位于颈部正中,喉结(甲状软骨)下方,横跨第2-4气管软骨环前方。少数人可能先天缺如该结构。具体位置可通过触诊定位:从胸骨切迹向上触摸气管前软组织即可触及。

二、形态结构

  1. 桥梁作用:连接左右甲状腺叶,使整个腺体呈"H"形或蝴蝶状
  2. 组织特性:由甲状腺滤泡细胞构成,与侧叶组织性质相同
  3. 变异可能:约60%人群存在向上延伸的锥状叶

三、生理功能

作为甲状腺的组成部分,参与分泌:

四、临床意义

  1. 触诊重点:峡部增厚或肿块可能是结节性甲状腺肿、甲状腺癌等病变征兆
  2. 手术考量:峡部切除术常用于治疗该区域肿瘤
  3. 病变特征:异常可能引发甲亢(心悸、消瘦)或甲减(疲劳、皮肤干燥)

注:不同文献对气管软骨环定位存在1-4环的表述差异,系因个体解剖变异导致。建议结合超声等影像学检查进行精确评估。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】