英语翻译：

【医】 pantochromism

相关词条：

1.pleochroism  

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

多色的汉英词典释义及语言学分析

一、基本释义 "多色"在汉英词典中对应"multicolored"（美式）或"multicoloured"（英式），词性为形容词，表示物体具有两种或以上颜色的特征。牛津英语词典将其定义为"having many colors"（Oxford English Dictionary, 2023 ed.）。

二、词源演变 该词由汉语数词"多"与名词"色"组合而成，最早见于《周礼·考工记》的"画缋之事，杂五色"，英语对应词multī-（拉丁语"多"）+ color构成，印证了东西方对色彩认知的共性（《汉语大词典》，商务印书馆，2018）。

三、应用领域

1. 纺织业：指通过混纺技术实现的彩色织物，如multicolored textiles（剑桥英语词典）
2. 光学领域：描述棱镜分光现象，符合ISO 12647-2国际色彩标准
3. 生物学：用于描述鸟类羽毛，如孔雀的多色尾羽被达尔文《物种起源》列为性选择典型案例

四、同义辨析 近义词：斑斓（colorful）、七彩（seven-colored） 反义词：单色（monochromatic）、素色（plain-colored）

五、文化内涵 在跨文化交际中，汉语"多色"与英语"polychromatic"存在语用差异：前者多用于日常描述，后者更多见于学术语境（《汉英对比语言学》，北京大学出版社，2020）。《红楼梦》第35回"五彩攒金"的描写，与莎士比亚十四行诗第98首的"varied hue"形成文学呼应。

网络扩展解释

关于“多色”的详细解释如下：

一、基本释义

“多色”指物体或现象呈现多种颜色混合或并存的状态，强调颜色的多样性和丰富性。例如：“多色雏菊”指花瓣颜色多样的雏菊，“多色地图”指用不同颜色区分区域的地图。

二、外文翻译

• 英语：
  • multicolor（名词，形容词）：发音为英['mʌltɪˌkʌlə]，美['mʌltɪˌkʌlə]，描述“五彩缤纷的”状态（如多色画、多色纺织品）。
  • polychrome：多用于学术或专业语境，如多色宝石、多色印刷。
• 日语：たしょく（多色），表示“多种颜色”，常见于艺术或设计领域（如多色画法）。
• 西班牙语：policromo，用于描述多色物体或装饰。
• 德语：polychrom 或 mehrfarbig，强调色彩的多重性。

三、应用领域

1. 宝石学：
   多色性指非均质宝石（如蓝宝石）从不同角度观察呈现不同颜色的光学现象，包括二色性和三色性。
2. 纺织工业：
   多色引纬技术用于织机，如65%的剑杆织机采用多色引纬工艺，以制造色彩丰富的纺织品。
3. 艺术与设计：
   多色绘画、地图标注等需要区分色彩的场景中广泛应用（如彩饰法、多色地图）。

四、相关中文词汇

• 近义词：五彩缤纷、五光十色、万紫千红（形容颜色繁多且鲜艳）。
• 反义词：单色、纯色（仅一种颜色）。

扩展阅读

若需进一步了解多色在宝石学或纺织技术中的具体案例，可参考的学术解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿伦纽斯中间化合物表构造程序表示法指定丙硫解痉素持久吹离磨带式过滤机挡渣口浇涌防振垫分剂放射工程预标钩螺栓海事的混凝土模板用油甲磺酸勒吉廷间隔约定桨叶数聚氨酯弹性纤维卡撒马空头集团矿粉煅烧矿雷公藤伦偏执狂性失音闪光测频作用视界效应水平接合数字格式提取法韦内