可测温度英文解释翻译、可测温度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 observable temperature

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

测的英语翻译：

infer; measure; survey

温度的英语翻译：

temperature
【化】 temperature
【医】 T; temperature

专业解析

"可测温度的"是一个复合形容词结构，由"可测"和"温度"加上结构助词"的"组合而成，用于描述某物体或环境具有能够被测量其温度的特性。其核心含义如下：

构词与字面含义：
- 可测： "可"表示可能性或能力，"测"意为测量、检测。组合表示"可以被测量"。
- 温度：指物体冷热程度的物理量。
- 的：结构助词，连接定语（可测温度）和中心语（隐含的物体或系统）。
- 整体：直接含义是"（某物）的温度是可以被测量的"。
实际应用与内涵：
- 该词强调物体或环境具备允许温度被有效、准确测量的属性或条件。这可能涉及：
  - 物理可及性：温度传感器能够接触到目标区域（如表面温度可测）。
  - 材料兼容性：目标物体或介质的物理化学性质适合特定测温方法（如非金属材料对红外测温的可测性）。
  - 环境适宜性：环境条件（如无强电磁干扰、无遮挡）不影响测温。
  - 技术可行性：存在合适的、精度满足要求的测温技术和设备。
- 它隐含了与"不可测温度"状态的对比。例如，物体温度极高、极低、处于剧烈变化中、被隔绝或存在强干扰时，可能难以准确测量，即"温度不可测"。
英译与对应概念：
- 最直接的英译是"measurable-temperature" (作为复合形容词，如 a measurable-temperature surface)。
- 更自然的表达常为"with measurable temperature" 或"whose temperature is measurable"。
- 核心概念对应英文术语"measurable temperature" (可测量的温度)。
专业场景中的重要性：
- 在工程（如热力学、电子设备散热）、科学实验、工业过程控制（如冶金、化工）、医疗（体温监测）等领域，明确某对象的温度"是否可测"以及"在何种条件下可测"至关重要。
- 它关系到数据采集的可靠性、系统监控的有效性以及后续分析或控制的准确性。

权威参考来源：

《现代汉语词典》(第7版) - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编：该权威词典定义了"可"、"测"、"温度"等基础词汇的含义，是理解复合词"可测温度的"构词和基本语义的基础。商务印书馆出版。
《英汉大词典》(第2版) - 陆谷孙主编：该大型综合性词典提供了"measurable"、"temperature"、"measurable temperature"等英文词汇的详细释义和用法，有助于理解其对应的英文表达及在专业语境中的应用。上海译文出版社出版。
《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED Online)：作为英语世界最权威的历史性词典，OED 提供了"measurable"和"temperature"的词源、历史演变及精确释义，是理解英文对应概念深度的权威参考。牛津大学出版社出版。

网络扩展解释

“可测温度”是由“可测”和“温度”组成的复合词，需结合两部分含义进行解释：

温度的定义
温度是表示物体冷热程度的物理量，微观上反映物体分子热运动的剧烈程度。其数值通过温标（如摄氏温标、华氏温标）量化，常用温度计（如水银柱、酒精柱）测量。
“可测”的涵义
指能够通过特定仪器或方法进行测量。例如，温度计利用物质热胀冷缩原理，将温度变化转化为可观察的物理量（如液柱长度变化），再通过温标标定具体数值。
可测温度的实际意义
- 测量范围：日常温度计可测常规环境温度（如-20℃至50℃），特殊仪器可扩展至极端温度（如高温熔炉、低温实验室）。
- 依赖温标：同一温度在不同温标下数值不同（如水的沸点为100℃或212℉），需明确测量标准。
- 应用场景：包括气象预报、医疗体温检测、工业流程监控等。
理论限制
虽然理论上温度无上限，但存在下限“绝对零度”（约-273.15℃），因技术限制无法通过有限步骤达到，故实际可测温度范围受仪器和物理条件约束。

“可测温度”指通过仪器和温标能够实际量化并获取数值的温度范围，是科学实验与日常生活中对冷热程度的客观度量方式。