三成分的英文解释翻译、三成分的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ternary

分词翻译：

三的英语翻译：

three; several; many
【计】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【医】 tri-

成分的英语翻译：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【医】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

专业解析

"三成分的"是一个汉语形容词短语，用于描述由三个独立部分、要素或成员组成的事物。其核心含义强调结构或构成的"三分性"。

详细解释：

基本含义与英文对应：
- 中文释义：指事物包含三个组成部分、要素或方面。
- 英文对应词： three-component (最常见的直译，强调组成部分)， three-element (强调元素)， three-part (强调部分)， tripartite (更正式，强调三方或三部分，常用于法律、协议等)。
- 来源依据：该释义基于汉语词汇构成规律及常用汉英词典（如《现代汉语词典》）对“成分”和数字前缀构词法的解释，以及《牛津英语词典》对“three-component”等词条的定义。
语法特征：
- 词性：形容词性短语。
- 结构： “三”（数词）+ “成分”（名词）+ “的”（结构助词）。这种“数词+名词+的”的结构是汉语中构成表示数量特征形容词的常见方式（如“五层的”、“双核的”）。
- 功能：主要作定语，修饰名词，说明该名词所指事物的构成特征（例如：“三成分的混合物”、“三成分的协议”）。有时也可作谓语（如：“这个模型是三成分的”）。
- 来源依据：汉语语法著作（如北京大学中文系《现代汉语》）对形容词性短语和“数-名-的”结构的分析。
应用场景：
- 科学领域：描述混合物、合金、化合物、模型等由三种物质或变量构成（如：a three-component alloy - 三成分的合金）。
- 社会科学/法律：描述协议、机构、理论框架等涉及三方或包含三个核心部分（如：a tripartite agreement - 三成分的协议/三方协议）。
- 语言学：分析音节结构、语义特征等包含三个要素（如：某些理论将音节分析为“onset-nucleus-coda”三成分）。
- 一般描述：泛指任何由三个主要部分构成的事物（如：a three-part story - 三成分的故事/由三部分构成的故事）。
- 来源依据：各学科领域术语的使用惯例，通过专业文献和词典（如《英汉科技大词典》、《元照英美法词典》）中的实例得以体现。

“三成分的”是一个描述性形容词短语，意指“由三个部分、要素或成员构成的”。其最直接对应的英文翻译是 three-component，根据具体语境也可译为 three-element, three-part 或更正式的 tripartite。它广泛应用于科学、技术、社会科学及日常语言中，用以精确说明事物的三分结构或组成。

网络扩展解释

“三成分”在不同语境中有多种解释，以下是常见领域的详细说明：

一、心理学领域

斯滕伯格爱情三成分理论
- 亲密成分：指情感联结，包括信任、分享隐私和情感支持，是建立深度关系的基础。
- 激情成分：涉及强烈的吸引力和性欲，是恋爱初期的核心动力，但随时间可能减弱。
- 承诺成分：包含长期维持关系的决心和责任感，对稳定关系至关重要。
态度三成分模型
- 认知成分：对事物的信念或知识（如“普洱茶有益健康”）。
- 情感成分：基于认知产生的情感反应（如喜欢或厌恶）。
- 行为倾向成分：由态度引发的行为意向（如选择购买普洱茶）。

二、食品领域（普洱茶）

普洱茶的三大主要成分及作用：

茶多酚：抗氧化主力，延缓衰老并影响茶汤色泽。
茶氨酸：提供鲜甜口感，同时有降血压功效。
生物碱（如咖啡碱）：提神醒脑，促进代谢。

三、其他基础释义

广义成分：指构成事物的物质或因素，如水由氢、氧组成。
社会学：可指个人的阶级属性（如“学生成分”）。

若需特定领域更深入的解释，可进一步说明具体场景。