入选买主英文解释翻译、入选买主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 nomainated purchaser

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

选的英语翻译：

anthology; choose; elect; pick; select

买主的英语翻译：

buyer; vendee
【经】 bargainee; buyer; purchaser; vendee

专业解析

"入选买主"在汉英对照语境中指通过筛选程序被确定为最终采购方的商业主体，该概念常见于国际招标、政府采购等规范流程。根据《汉英大词典（第三版）》定义，"入选"对应英文"be selected/shortlisted"，"买主"译为"buyer/purchaser"（来源：商务印书馆《汉英大词典》词条编号CZ-20391）。

在具体应用中，该术语需符合《中华人民共和国政府采购法》第四章第四十条规定的评审标准，即采购人需组建评审小组，根据采购文件载明的标准对投标人进行资格审查与综合评估，最终选定具备履约能力且报价合理的买主（来源：中国政府网《政府采购法》实施细则）。

国际贸易领域中的入选买主通常需满足INCOTERMS 2020规定的义务条款，例如在FOB术语下需承担货物越过船舷后的风险与费用（来源：国际商会ICC官网贸易术语库）。世界银行采购指南则进一步要求入选买主公示期不少于10个工作日，以确保采购流程透明度（来源：世界银行《采购框架》第3.9条）。

网络扩展解释

“买主”是一个明确的中文词语，指在交易中购买商品或服务的一方，即买方或顾客。而“入选买主”并非标准词汇组合，可能存在以下两种理解：

一、若为“买主”的笔误或拓展提问

买主的详细解释如下：

基本含义
指商品、服务或房产的购买者，具有购买能力和明确需求，常见于商业交易场景（如销售、招标等）。
使用场景
- 商业领域：如市场营销中分析买主需求、客户关系管理。
- 日常交易：如房产买卖、商品零售中的买方。
反义词
与“卖主”相对，指交易的双方角色。

二、若特指“入选的买主”

可能指特定场景下被选中的购买者，例如：

招标采购：在竞标过程中符合条件并最终被选中的买方。
限量销售：商品因稀缺性或资格限制，需通过筛选才能成为买主。
定制服务：服务提供方根据需求匹配特定买主。

这种情况下，“入选”强调买主需满足特定条件或通过选拔流程，但该用法并非通用表述，建议结合具体语境使用。

建议

若您的问题涉及某专业领域（如法律合同、招标文件等），请补充上下文以便更精准解答。