月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

弱型英文解释翻译、弱型的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 weak type

分词翻译:

弱的英语翻译:

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

型的英语翻译:

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

专业解析

在汉英词典中,“弱型”通常指英语中某些功能词(如冠词、介词、代词、助动词等)在语流中因非重读而产生的简化发音形式。其核心特征及权威解释如下:


一、词典释义与语言学定义

  1. 基本概念

    “弱型”(Weak Form)指英语功能词在连贯口语中的非重读发音形式,与单独念读时的“强型”(Strong Form)相对。例如:

    • 冠词 "the":强型读作 /ðiː/,弱型为 /ðə/(在辅音前)或 /ði/(在元音前)。
    • 介词 "to":强型 /tuː/,弱型 /tə/。
    • 连词 "and":强型 /ænd/,弱型 /ən/ 或 /n̩/。
  2. 语法学特征

    弱型多出现在句子中非核心重音位置,通过元音弱化(如变为中央元音 /ə/)、辅音省略或音节缩短实现,是英语节奏和连读的重要构成部分。语言学权威著作《英语语音学与音系学》(English Phonetics and Phonology)指出,弱型是英语自然语流中“省力原则”的典型体现。


二、权威来源参考

  1. 《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)

    在词条如 "a", "the", "of" 的发音标注中明确区分强/弱形式,强调弱型在口语中的高频性。

    → 来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.)

  2. 《朗文当代高级英语辞典》(第6版)

    对功能词的注音均包含弱型变体,并说明其使用语境(如非强调句、快速口语)。

    → 来源:Longman Dictionary of Contemporary English (6th ed.)

  3. 语言学学术文献

    剑桥大学出版社的《英语语音学手册》(The Cambridge Handbook of Phonology)指出,弱型是英语“音系减缩”现象的核心案例,直接影响听力理解与口语流畅度。

    → 来源:Cambridge University Press, The Cambridge Handbook of Phonology


三、实用提示


通过上述词典及学术资源可知,“弱型”本质是英语语音流变的系统性现象,其理解需结合语境与语音规则,而非孤立词汇的机械记忆。

网络扩展解释

“弱型”是一个多领域术语,具体含义需结合不同学科背景理解。以下是主要解释方向及示例:

1.神经科学领域(气质类型)

2.材料科学领域

3.数学/生物学领域

4.汉字学解析

5.其他常见场景

补充说明:

“弱型”属于专业术语,日常使用较少。若需深入某领域(如神经科学或材料工程),建议参考权威文献(如知网资料)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯基联苯基┭二唑钚酸酯肠系膜间的除错语句次黄嘌呤脱氧核苷单宿主性寄生物二羟三十酸钢铁冶金干扰情况环氧化剂颈部腺肿大计算折扣链烯烃芒柄花苷尿囊酸羟雄烯二酮清晰映象丧失地产撒手声波振记器审判员席申请退款收卷受孕前的饲料保存剂特赦证明书听觉过敏违法处分未经履行的契约