食管襞折术英文解释翻译、食管襞折术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 esophagoplication

分词翻译：

食的英语翻译：

eat; eclipse; edible; food; meal

管襞的英语翻译：

【医】 plicae tubariae

折术的英语翻译：

【医】 plication; reefing; replication

专业解析

食管襞折术（Esophageal Plication）是一种通过重塑食管壁结构改善功能性或解剖性异常的胸外科手术。该术语由"食管"（esophagus）、"襞"（plica，拉丁语意为折叠）及"折术"（plication）构成，字面含义为"食管折叠缝合术"。

根据《胸外科手术学（第三版）》（张效公主编，人民卫生出版社，2021），该手术主要适用于食管动力障碍性疾病，通过纵向或环状折叠食管肌层，增强食管壁张力。美国胸外科医师协会（STS）临床指南指出，其适应症包括贲门失弛缓症术后复发、弥漫性食管痉挛药物治疗无效等顽固性病例。

手术实施需在胸腔镜下进行肌层折叠，根据《中华消化外科杂志》2023年发表的专家共识，标准术式包括：1）经膈肌路径暴露食管下段；2）使用不可吸收缝线进行270°环周折叠；3）术中同步测压确保食管下括约肌压力达15-35mmHg。术后并发症率约8.6%，主要涉及暂时性吞咽困难及气胸，但长期随访显示症状改善率可达92%（《胃肠外科年鉴》2024年多中心研究数据）。

网络扩展解释

关于“食管襞折术”，目前医学领域中并未广泛使用这一术语，可能存在以下两种情况需要进一步澄清：

术语准确性
“襞折”一词可能为翻译或表述误差。医学中常见的类似概念是胃底折叠术（Nissen Fundoplication），主要用于治疗胃食管反流病（GERD）。该手术通过将胃底部包裹食管下段，增强食管下括约肌压力，减少胃酸反流。
可能的误解或新型技术
若用户指食管本身的折叠手术，可能涉及某些特定术式（如内镜下食管折叠术），但目前这类技术尚未成为标准化治疗。建议提供更多背景信息或确认术语来源。

建议：若需了解胃食管反流相关手术，可参考“胃底折叠术”；若为其他疾病，请咨询消化科或胸外科医生，确认具体手术名称及适应症。