英语翻译：

cork; softwood
【电】 cork

相关词条：

1.softwood  2.suber  3.corkwood  4.refugo  5.softwood  

例句：

1. 塞子；栓子用来填紧洞孔的物体，如软木塞或一团布；塞子
   An object, such as a cork or a wad of cloth, used to fill a hole tightly; a stopper.
2. 她潜入水中，几秒钟後像软木塞一样又浮了上来。
   She dived below the surface, then bobbed up like a cork again a few seconds later.
3. 松木是软木，柚木是硬木。
   Pine is a soft wood and teak is a hard wood.

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

专业解析

软木（cork）在汉英词典中指由栓皮栎树（Quercus suber）的树皮制成的天然材料，对应英文术语为"cork"。其定义包含以下核心要素：

1. 材质来源 软木来源于栓皮栎树的外层树皮，该树种主要分布于地中海地区。树皮每9年可采剥一次且不损伤树木，属于可再生资源，这一特性被联合国粮农组织（FAO）列为可持续林业案例。

2. 物理特性

• 密度低：每立方厘米约0.24克（《材料科学手册》）
• 多孔结构：含40%-50%空气（《牛津材料学词典》）
• 弹性记忆：受压后恢复原状达85%以上（《高分子材料应用》）

3. 应用领域 葡萄牙软木协会（APCOR）数据显示，全球70%葡萄酒瓶塞采用该材料，另广泛应用于建筑隔音板（ASTM C423标准）、航天器隔热层（NASA技术报告NTRS-2015-00285）等领域。

4. 环保属性 国际自然保护联盟（IUCN）研究证实，栓皮栎林每年每公顷可吸收14.7吨二氧化碳，其采剥过程符合ISO 14001环境管理体系认证标准。

网络扩展解释

“软木”一词可从以下角度详细解释：

1.基本定义与来源

软木是栓皮栎（一种橡树）的树皮，属于天然植物组织，由蜂窝状细胞构成，内部充满类似空气的气体，外层覆盖软木脂和木质素。其采集方式环保，每隔9年可重复剥取树皮，且树木寿命可达150年。

2.物理与化学特性

• 轻软弹性：质地轻、柔软且富有弹性，具备隔音、隔热、防滑性能。
• 耐腐蚀性：对水、油脂、有机酸等稳定，但遇浓硫酸、硝酸等强腐蚀剂会受损。
• 成分：含软木脂（45%）、木质素（27%）、纤维素（12%）等。

3.主要用途

• 瓶塞：因密封性和抗菌性佳，广泛用于葡萄酒瓶塞。
• 建筑材料：制成地板、隔音板，兼具弹性与耐磨性。
• 工业材料：用于救生圈、绝缘层、软木纸等。

4.其他含义（成语）

在中文成语中，“软木”比喻性格或言辞软弱，缺乏坚定立场的人。

5.补充信息

• 历史应用：古埃及、希腊已用软木制作渔网浮漂、鞋垫等。
• 环保价值：100%可回收，符合可持续发展理念。

如需进一步了解软木的加工工艺或具体产品，可参考相关行业资料或企业网页（如来源1、5、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拗断剥皮机贝拉氏体变负荷髌内侧支持带不允许沸点升高测定法封管化合物高频储能电路灰绿曲霉互生的甲板腿搅浊结核菌素反应经额的禁止动用的基金可利用的赖氨酰氨基腺苷六烃季铵硫烯草丹莫雷耳氏综合征球花属人工喉言语实际经验分析法石油苯丝石竹属特定管辖权提前控制尾－尾聚合物