软片卷英文解释翻译、软片卷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cartridge

film
【医】 film

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

在汉英词典语境中，“软片卷”对应的英文术语为“roll film”或“film roll”，指涂布感光乳剂的柔性片基材料经卷绕形成的摄影用胶片载体。该词包含三层核心定义：

物理结构
以醋酸纤维素或聚酯为片基，表面覆盖卤化银感光层，通过卷轴实现紧凑收纳。这种设计使胶片在暗盒中避光保存，使用时通过齿轮传动逐帧曝光。
功能特性
区别于硬质玻璃干版，软片卷具有可弯曲、便携、可连续拍摄的特点。常见规格包括135（35mm）、120中画幅等，感光度通过ISO数值标注，例如ISO 100适合日光环境。
历史演变
由乔治·伊士曼于1889年实现工业化生产，取代早期笨重的单张干版。柯达公司推出的布朗尼相机（1900年）推动软片卷大众化，数码时代前长期作为影像记录主流载体。
专业术语关联
在摄影工程领域，“软片卷”与“曝光宽容度”“颗粒度”“潜影形成”等技术参数密切关联，其冲洗过程涉及显影剂对卤化银的化学还原反应，反应式可表示为：

$$

AgBr + C_6H_4(OH)_2 rightarrow Ag + C_6H_3O_2Br + H_2O

$$

（参考）

“软片卷”是摄影领域中的专业术语，具体解释如下：

软片卷指用于传统相机拍摄的卷状感光材料，由柔软基底（如醋酸纤维）涂覆感光乳剂制成，可卷曲收纳于暗盒中。英文对应为“roll film”。其核心特点包括：

与“胶卷”的关系
在中文语境中，“软片卷”与“胶卷”（jiāo juǎn）为同义词，均指可卷曲的摄影底片。例如：“他拍摄时用了三卷胶卷”。
“卷”的读音与含义
- 读juǎn 时：表示“卷曲”动作（如“卷起”），或形容卷状物体（如“胶卷”）。
- 读juàn 时：多指书籍分册（如“第一卷”）或文件档案（如“案卷”），与摄影无关。

传统软片卷曾是摄影的主流载体，分为黑白与彩色两类。随着数码技术普及，其使用场景已大幅减少，但仍在胶片摄影爱好者、电影拍摄等专业领域保留价值。