
【医】 judo
knead; massage; rub
art; method; skill
【医】 technic; technique
"揉术"是汉语中一个专业术语,在汉英词典中通常对应英文翻译为"kneading technique"或"manipulative therapy"。该词由"揉"(揉捏)和"术"(技艺)组成,核心含义指通过特定的手法施加压力与运动,达到调节人体组织的物理治疗目的。
在医学领域,该技术可追溯至《黄帝内经》记载的"按蹻"疗法,现代则归类于手法治疗(manual therapy)范畴。中国中医科学院将其定义为"运用规范化的揉按手法,改善局部血液循环、松解软组织粘连的中医外治法"(中国中医药出版社《中医治疗学》)。
该技术包含三大要素:
美国国家卫生研究院(NIH)临床试验数据库收录的相关研究显示,标准化揉术操作可有效缓解慢性颈肩痛(ClinicalTrials.gov标识符:NCT02858128)。世界卫生组织传统医学分类标准(ICD-11)将其归类于物理疗法模块TM2。
“揉术”可能指中医推拿中的“揉法”技术,结合字义与医学应用,具体解释如下:
“揉”字本义指用手回旋搓擦的动作,如《汉典》解释为“用手来回擦或搓”。在中医推拿中,“揉法”是一种以手指、手掌等部位在体表做环旋运动的按摩手法,具有缓解疼痛、促进循环的作用。
指揉法
掌揉法
以掌根或大鱼际着力,通过前臂带动做回旋揉动,力度较深,适合腰背等肌肉丰厚区域。
“揉”最初指加工木材使其弯曲或伸直,如《周易》记载“揉木为耒”。后引申为手的搓动动作,兼具物理与医疗含义。
操作时需根据部位调整力度,急性损伤慎用,建议由专业医师施行。
如需进一步了解中医揉法技术细节,可查阅执业医师考试资料(参考)或汉字源流解析(参考)。
苯氧异丙肼比格氏耳征不全同的手性中心代代花枳壳大系统等熵效率对端非线性微分方程非中和量归纳公理行业经营煌绿姜酮建造时间接触层压成型结晶煮沸晶体样的可互换性制造空分配劳务成本判决确定债权人皮基脐海绵肿缺氯的酸性淡红损益预算同步限制同等量土红菌素