月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

沉船灯标英文解释翻译、沉船灯标的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 wreck marking light

分词翻译:

沉的英语翻译:

deep; heavy; sink
【医】 sink

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

灯的英语翻译:

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

标的英语翻译:

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

专业解析

沉船灯标(Wreck Buoy) 指专门设置在沉船位置或沉船危险物上方,用以警示船舶避让的发光航标。其核心功能是通过特定光质(如白光、绿光)和标识(如十字形顶标),在日间和夜间为航海者提供明确的沉船位置及危险区域警示。


汉英词典释义与特征解析

  1. 中文术语

    沉船灯标 = 沉没船舶(沉船) + 发光标志物(灯标)

    英文对应术语:Wreck Buoy 或Wreck Marking Buoy。

  2. 核心功能

    • 警示沉船位置:标识水下障碍物(如沉船残骸)的具体位置,防止船舶碰撞。
    • 标示安全水域边界:通过特定颜色(如绿色)和顶标形状(如十字形),标明沉船周围可安全航行的区域边界。
    • 昼夜可视性:依靠灯器发光(如白光、绿光闪烁),确保夜间和能见度低时的识别性。
  3. 国际标准规范

    根据国际航标协会(IALA)标准:

    • 颜色与标识:
      • 孤立危险物灯标:红黑相间条纹 + 两个球形顶标(如⚫⚫)。
      • 安全水域灯标:红白竖条纹 + 单球形顶标(如⚪)。
    • 灯质特征:

      沉船灯标常采用白光双闪(Fl(2)) 或绿光单闪(Fl G) 等特定节奏,区别于普通导航浮标。

      $$ text{灯质示例:} quad Fl(2) , 5s = text{每5秒内两次闪光} $$


权威来源参考

  1. 国际航标协会(IALA)

    定义沉船灯标为“标识沉船或其他水下危险物的专用浮标”,其技术规范详见《IALA海上浮标制度》(IALA Maritime Buoyage System)。

  2. 中国海事局《航标条例》

    规定沉船灯标属于“危险物标志”,需符合GB 4696-2016国家标准,明确其设置要求与灯光射程标准。

  3. 国际海事组织(IMO)

    《国际海上避碰规则》(COLREGs)要求沉船灯标需具备持续发光能力,确保对航行船舶的有效警示。


关键区别:沉船灯标 vs. 普通航标

特征 沉船灯标 普通导航浮标
用途 标识沉船/水下危险物 标示航道、浅滩等
颜色标识 红黑条纹或绿白条纹 + 十字顶标 红/绿/黄单色 + 锥形/罐形顶标
灯光信号 双闪(Fl(2))或特定编码 单闪(Fl)、定光(F)等

网络扩展解释

“沉船灯标”是航海领域专用术语,指在沉船位置或附近水域设置的导航标志,用于警示船舶避开障碍物。以下是具体解释:

1.词义拆分

2.沉船灯标的功能

3.灯标特征

4.实际应用

这类灯标属于侧面标的一种,常见于港口、狭窄水道等复杂水域,结合其他航标(如灯塔、浮标)共同保障航行安全。

如需更专业的航海术语定义,建议参考海事部门发布的官方航标指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹函数贝科夫斯基氏试验表生成语言产权理财沉浸式蛇管换热器粗颈盘头铆钉单形的动态失衡放射性长期平衡防脱机构负载分配器个人间通信服务要素胍那苄合营者货币购买力会计霍斯利氏蜡加兰他敏举手选举空手道梁跨距尿量增多哌仑西平旁特异性的偏压补偿式伏特计潜在销售量三体的山毛榉素税级通信业务拥挤微代码支持