上述房屋英文解释翻译、上述房屋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 premises

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

narrate; relate; state

building; house; premise; tenement
【经】 premises

"上述房屋"在汉英法律文本中通常指代前文已明确界定的房产对象，其核心含义具有三层法律语义：

指示代词功能：该短语属于"回指性法律指示语"，通过"上述"实现语篇衔接，指向合同前款具体描述的房屋物理属性（如坐落位置、建筑面积、产权证号等）。例如《中华人民共和国合同法》第十二条明确规定合同标的物需具备可识别性。
术语对应关系：权威汉英法律词典对应译法包括："the aforementioned premises"（Black's Law Dictionary, 11th ed.）或"the above-mentioned property"（Cornell Legal Information Institute术语库。
法律效力范围：该表述构成"合同标的物条款"的核心要素，其解释需结合《物权法》第三十九条关于不动产特定化的要求，确保标的物具备唯一可执行性（参见最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件司法解释第六条。

在跨境房地产交易中，建议参照国际统一私法协会（UNIDROIT）《国际商事合同通则》第2.1.1条关于标的物特定化的标准，采用"described in Article [X]"的精准指引方式，以增强条款的域外执行力。

“房屋”是一个汉语复合词，通常指人类建造的固定建筑物，具有以下核心含义和延伸解释：

房屋指有墙、顶、门、窗的建筑物，主要功能是为人类提供居住、工作或储存空间。其特点包括：

在特定文学作品中可能出现延伸义：

当出现「上述房屋」的表述时，特指前文已提及的特定建筑物，这种用法常见于法律文书、合同条款等正式场景，强调对特定建筑对象的指代关系。