月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

侧面名英文解释翻译、侧面名的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 facet name

分词翻译:

侧面的英语翻译:

flank; profile; side; side face
【机】 lateral; side

名的英语翻译:

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

专业解析

在汉英词典编纂视角下,"侧面名"指代物体或结构中非主要朝向部分的特定称谓,需结合具体学科领域理解其内涵:


一、术语定义与核心概念

侧面名(cèmiànmíng)指物体非正面或背面的侧向表面名称,强调空间方位属性。在建筑学、几何学及产品设计中,该术语用于区分不同视角的组成部分。英语对应表述为"side designation" 或"lateral nomenclature",如《建筑术语标准》(GB/T 50504)将建筑立面分为主立面(facade)与侧立面(side elevation)。


二、跨学科应用场景

  1. 建筑领域

    指建筑物山墙(gable wall)或山花(pediment)等侧向结构,如《中国建筑图解词典》将"硬山侧面"译为"side view of flush gable roof",体现构造特征与功能定位。

  2. 几何学语境

    用于描述多面体(polyhedron)的非底面命名,例如棱柱的侧面统称"lateral faces"(《数学名词审定委员会》,科学出版社)。

  3. 工业设计

    产品侧面的标识性名称,如汽车"侧裙"(side skirt)、家具"侧板"(side panel)等,需符合《产品技术描述规范》的标准化命名原则。


三、权威参考依据


"侧面名"的本质是通过方位限定实现精准空间定位的术语,其英译需同步传递方位属性(lateral/side)、结构功能(element/face)及领域特征(如建筑/几何)三重语义,方符合专业词典的释义严谨性要求。

网络扩展解释

“侧面名”是一个较为专业的术语,其含义在不同语境中有所差异,以下是综合搜索结果后的解释:

  1. 基本概念
    “侧面”通常指物体或事物的旁边一面,或从非正面角度观察的形态()。而“侧面名”中的“名”表示名称或标识,组合后可理解为侧面相关的名称或属性。

  2. 计算机领域的应用
    “侧面名”在计算机术语中对应英文facet name(),常见于数据建模或知识图谱领域,指代多维数据模型中某一维度的具体属性名称。例如,在描述商品信息时,“颜色”“尺寸”等属性可作为侧面名。

  3. 其他可能的含义

    • 在文学或艺术中,可能指代非直接描写对象的手法名称,如“侧面描写”()。
    • 在工程或建筑领域,可能表示结构侧面的特定部件名称。

建议:若需更具体的解释,建议结合上下文或专业领域进一步确认。例如,计算机领域可参考数据建模相关文献,文学领域可查阅修辞手法资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】