认股簿英文解释翻译、认股簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 subscription book

分词翻译：

认股的英语翻译：

【经】 subscription for shares; subscription register; subscriptions

簿的英语翻译：

book

专业解析

认股簿（Subscription Book）是公司发行新股时用于记录认购人信息及股份分配明细的法定登记文件。该术语在英汉法律与金融词典中定义为"a register maintained by a company to record details of share applications and allotments during capital increase processes"（《元照英美法词典》2023版，）。

其核心功能包括三个方面：第一，作为公司股本变动的原始凭证，需包含认购人身份信息、认购股份数量及缴款凭证编号；第二，根据《中华人民共和国公司法》第133条，该簿册需在证券登记结算机构备案，具备法律效力；第三，在英美法系中，subscription book需经公司秘书（Company Secretary）签署确认，方可作为股东名册更新依据（《英汉证券词典》，上海译文出版社）。

该文件的应用场景集中于股份有限公司的增资扩股阶段，尤其适用于定向增发（Private Placement）和员工持股计划（ESOP）。国际通行的认股簿格式包含12项要素，涵盖认购截止日期、发行价格、超额认购处理规则等内容，符合《国际财务报告准则第9号》对权益工具披露的要求。

网络扩展解释

“认股簿”是一个较为专业的金融或法律术语，通常指记录股份认购情况的簿册或文件。以下是基于词义和常见用法的解释：

基本含义
“认股”指认购公司股份的行为，即投资者承诺购买公司发行的股票；“簿”即登记册、记录文件。因此，“认股簿”是用于登记认购股份信息的正式文件，可能包含认购人姓名、认购数量、金额、时间等关键信息。
常见用途
- 公司发行新股：当公司增资扩股时，认股簿用于记录股东认购新股的情况，作为法律依据。
- 员工持股计划：部分公司会通过认股簿记录员工认购内部股份的明细。
- 历史记录：早期企业（如19世纪股份制公司）可能用认股簿作为股东权益的原始凭证。
法律效力
认股簿通常具有法律效力，可作为股权归属、股东权利（如分红、投票权）的证明文件，需由公司或相关机构妥善保存。
与其他术语的区别
- 股东名册：记录已实际持有股份的股东信息，而认股簿侧重认购阶段的记录。
- 招股书：用于公开招募股份，而认股簿是认购后的结果登记。

由于未找到具体案例或法规中的定义，以上解释基于术语拆分和金融实务的常规用法。如需更精准的解读，建议结合具体语境或咨询法律、金融专业人士。