设备维修英文解释翻译、设备维修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 equipment maintenance

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

专业解析

设备维修的详细释义（汉英词典角度）

一、核心定义

“设备维修”指对机械、电子或工业装置进行维护、检查、修复，以保障其正常运行并延长使用寿命的技术活动。英文对应术语为“Equipment Maintenance and Repair”，涵盖预防性维护（Preventive Maintenance）与故障修复（Corrective Repair）两类核心操作。来源：中国机械工程学会术语库

二、术语构成解析

设备（Equipment）
指生产、科研或生活中使用的机械、仪器、设施等实体装置，如机床、发电机、医疗仪器等。英文强调其功能性（如“industrial equipment”指工业设备）。

维修（Maintenance and Repair）
- 维护（Maintenance）：定期保养、清洁、调试等预防性措施（例：设备润滑、校准）；
- 修理（Repair）：故障后的诊断、部件更换或修复（例：更换损坏电路板）。
  来源：《英汉技术词典》（清华大学出版社）

三、分类与应用场景

预防性维修（Preventive Maintenance）
按计划进行设备点检、更换易损件，避免突发故障。例如：工厂每月对生产线电机进行绝缘检测。

修复性维修（Corrective Repair）
设备故障后实施应急修复，如更换破损的传送带轴承。

来源：国际标准化组织（ISO）设备管理标准 ISO 55000

四、行业标准定义扩展

根据《电气与电子工程师协会（IEEE）标准词典》，设备维修需遵循：

可靠性原则：通过维修使设备恢复规定功能状态；
经济性原则：平衡维修成本与设备剩余价值。
例：数据中心对服务器进行冗余电源模块维护，确保99.99%运行可靠性。

权威参考来源

中国机械工程学会术语库：http://www.cmes.org/（术语规范）
ISO 55000 资产管理国际标准：https://www.iso.org/（搜索“ISO 55000”）
IEEE标准词典：https://standards.ieee.org/（搜索“IEEE 3007.2”）

（注：链接为相关机构官网，可查询术语详细定义与标准文档。）

网络扩展解释

设备维修是为保持、恢复或提升设备技术状态而进行的技术活动，其核心是通过修复故障或预防性维护，确保设备正常运行。以下是详细解析：

1.定义与范围

设备维修主要指设备因技术状态劣化或故障时，通过修复、更换零件、调整精度等手段恢复其功能的活动。它不仅包括突发故障的应急修理（如计划外维修），还涵盖定期检修、预防性维护等计划性活动。

2.主要内容

维护保养：日常清洁、润滑、紧固等基础工作，遵循“清洁、润滑、紧固、调整、防腐”的十字作业法。
检查检测：通过定期或实时监测评估设备状态，早期发现隐患。
修理活动：分为故障修理（突发问题处理）和主动修理（如计划性更换磨损件）。

3.分类方式

按计划性：计划内维修（如定期大修）、计划外维修（故障应急处理）。
按技术手段：机械维修、电气维修、智能化诊断等（参考的术语解析）。

4.作用与意义

恢复性能：解决故障，保障生产连续性。
延长寿命：通过预防性维护减少设备损耗。
降低成本：减少停机时间和维修资源浪费。

5.注意事项

需区分设备维保单（维护记录）与维修单（具体修理任务）。
复杂故障需遵循“观察现象→分析原因→制定方案→修复验证”的基本步骤。

以上内容综合了高权威来源（如、2、8）的定义，并补充了操作层面的分类和案例。如需更完整的行业标准或流程，可参考相关网页来源。