日光性癢疹英文解釋翻譯、日光性癢疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sun prurigo

分詞翻譯：

日光的英語翻譯：

daylight; light; sun; sunlight
【醫】 helio-; sun light; sunlight

癢疹的英語翻譯：

prurigo
【醫】 prurigo; scabies sicca papulosa

專業解析

日光性癢疹（Solar Prurigo）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文術語解析

日光性癢疹（rì guāng xìng yǎng zhěn）

日光性：指由紫外線（UV）輻射引發的光敏性反應。
癢疹：特征為皮膚出現劇烈瘙癢的丘疹或結節，常因搔抓繼發糜爛或色素沉着。
臨床特征：

多見于曝光部位（如手臂、頸前），表現為紅色丘疹、水疱或苔藓樣變，春夏季加重，與日光暴露直接相關。

二、英文術語解析

Solar Prurigo（/ˈsoʊ.lɚ prʊˈriː.ɡoʊ/）

Solar：源自拉丁語 solaris（太陽的），指病因與日光相關。
Prurigo：源于拉丁語 prurire（瘙癢），特指慢性瘙癢性皮膚病。
醫學定義：

一種光敏性皮膚病，屬于特應性皮炎亞型，由紫外線（主要為UVA）誘發異常免疫反應，導緻真皮炎症和瘙癢。

三、病因與發病機制

光敏原觸發：紫外線輻射使皮膚抗原變性，引發Th1細胞介導的遲發型超敏反應。
遺傳傾向：HLA-DR4等基因多态性與發病相關，常見于有特應性疾病家族史者。
免疫異常：患者血清中IgE水平升高，朗格漢斯細胞參與抗原提呈。

四、診斷與治療參考

診斷标準：

臨床檢查：曝光部位對稱性皮損，避光後緩解。
光試驗：UVA照射誘發皮損（确診依據）。
治療原則：

防曬：物理遮擋（UPF50+衣物）及廣譜防曬霜（含氧化鋅）。
藥物：外用糖皮質激素、口服抗組胺藥，重症者使用硫唑嘌呤或窄譜UVB脫敏治療。

五、權威參考文獻

《臨床皮膚病學》（趙辨主編）：光線性皮膚病章節，定義日光性癢疹為慢性光毒性反應。
British Association of Dermatologists Guidelines：Solar prurigo pathogenesis and phototherapy management. 來源
PubMed Central：Genetic markers in polymorphic light eruption. 來源

注：以上内容整合皮膚病學權威教材及國際指南，臨床定義與治療建議符合循證醫學标準。

網絡擴展解釋

日光性癢疹（亦稱光線性癢疹或Hutchinson夏季癢疹）是一種由紫外線或可見光照射引發的慢性皮膚疾病，屬于光敏性皮炎的一種。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

獨立疾病性質：與多形性日光疹不同，日光性癢疹是獨立的疾病，不屬于多形性日光疹的分型。
家族遺傳傾向：部分患者有家族發病史，可能與遺傳相關，但具體機制尚不明确。
光敏反應：主要因皮膚對紫外線（如UVA、UVB）或可見光異常敏感，導緻遲發性過敏反應。

2.症狀表現

皮疹特征：暴露部位（如面部、手背、頸部）出現小丘疹狀癢疹，伴劇烈瘙癢，常有抓痕、滲液或結痂；部分患者非暴露部位（如臀部）也可能受累。
慢性病程：皮疹可能反複發作，即使避免日曬也難以完全消退，尤其在青春期前兒童中多見。
季節相關性：夏季症狀加重，但部分患者全年均有表現。

3.與其他光敏性疾病的區别

多形性日光疹：皮疹形态多樣（紅斑、水疱等），僅發生于曝光部位，避光後數日可消退。
日光性荨麻疹：日曬後迅速出現風團，避光後1-4小時消退，全身症狀更明顯（如頭痛、過敏性休克）。

4.治療與預防

減少日曬：避免強光照射，穿戴防曬衣物、使用高倍數防曬霜。
藥物治療：外用糖皮質激素（如皮炎平軟膏）緩解炎症，口服抗組胺藥（如撲爾敏）控制瘙癢。
免疫調節：嚴重病例需通過免疫抑制劑或光療進行幹預。

日光性癢疹是慢性、家族傾向的光敏性皮膚病，需與多形性日光疹等疾病鑒别。治療以避光為基礎，結合藥物緩解症狀。若反複發作或症狀嚴重，建議就醫完善光敏試驗，明确具體光譜過敏範圍。