不可校正错误英文解释翻译、不可校正错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unrecoverable error

分词翻译：

不可的英语翻译：

cannot

校正的英语翻译：

adjustment; emendation; proofread; rectify; revise
【计】 updating
【化】 correction
【医】 correction

错误的英语翻译：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

专业解析

在汉英词典视角下，"不可校正错误"（Uncorrectable Error）指无法通过系统内置纠错机制修复的数据错误，常见于计算机存储、通信和硬件领域。以下是详细解释：

一、术语定义

中文：不可校正错误
英文：Uncorrectable Error（缩写：UCE）
核心含义：当数据在传输或存储过程中发生损坏，且超出纠错码（ECC）或冗余机制的修复能力时，系统无法自动恢复原始正确数据的状态。

二、技术原理

纠错机制局限性
系统通常使用ECC内存、RAID冗余或前向纠错（FEC）技术检测并修复错误。若错误位数超过算法设计容量（如ECC内存最多修复1-2位错误），则升级为不可校正错误。

示例：内存模块中多位翻转导致数据永久性损坏。
与可校正错误的区别
- 可校正错误（Correctable Error）：系统自动修复，用户无感知；
- 不可校正错误：触发系统告警、进程终止或数据丢失，需人工干预。

三、典型场景

计算机硬件：DRAM内存的ECC故障、CPU缓存错误；
数据存储：硬盘/SSD的扇区损坏、RAID阵列多磁盘失效；
通信系统：高噪声信道中超出FEC纠错能力的信号失真。

四、影响与应对

后果：数据完整性破坏、系统崩溃（如内核错误"Kernel Panic"）；
解决方案：
1. 硬件替换（如更换故障内存条）；
2. 数据备份恢复；
3. 增强冗余设计（如RAID 6支持双磁盘容错）。

权威参考来源

JEDEC固态技术协会
DDR4 SDRAM标准：JESD79-4B（定义ECC内存错误等级）

IEEE计算机学会
前向纠错技术白皮书（通信系统纠错机制分析）

存储网络工业协会（SNIA）
持久内存编程指南（不可校正错误的处理协议）

通过上述解释，用户可明确"不可校正错误"的技术边界与应对逻辑，同时权威来源增强了内容的可信度。

网络扩展解释

“不可校正错误”是一个专业术语，主要应用于计算机科学和信息技术领域，以下是详细解释：

定义与核心含义

该术语对应的英文为unrecoverable error，指系统或程序运行过程中发生的无法通过自身机制修复的错误。这类错误会导致当前操作中断，甚至需要重启系统或程序才能恢复正常状态。

应用场景与特点

数据完整性破坏：例如硬盘物理损坏导致数据无法读取，或内存溢出引发程序崩溃。
不可逆操作失败：如数据库事务提交过程中发生断电，导致事务日志损坏无法回滚。
系统级故障：操作系统内核发生严重错误时，可能触发蓝屏/死机等保护机制。

与相似概念的区别

需注意与可恢复错误（如网络连接中断后自动重连）区分。不可校正错误的典型特征是缺乏内置修复路径，必须通过外部干预（如人工维护、硬件更换）解决。

其他领域延伸

在非技术语境中，该词可能被引申为无法弥补的过失（如人际关系中的重大伤害），但此用法属于非专业比喻，需结合具体语境理解。