日本萍篷草英文解释翻译、日本萍篷草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nuphar japonicum DC.

Japan
【计】 Janpan

【医】 Nuphar pumilum

日本萍篷草（学名：Nuphar japonica）是睡莲科萍篷草属多年生水生植物，汉英词典中常译作"Japanese spatterdock"或"East Asian yellow water-lily"。该物种具有以下核心特征：

形态特征
叶片呈椭圆形至卵形，直径15-30厘米，叶背常带紫色；花朵单生，直径4-6厘米，花瓣状萼片亮黄色，雄蕊多数呈深黄色。其根状茎肥厚匍匐，是典型的水生植物器官（中国植物志，2023）。
分布与生境
原生于东亚温带地区，包括日本、朝鲜半岛及中国东北部，多生长于池塘、湖泊等静水环境，水深通常不超过2米（GBIF物种数据库，2024）。
生态意义
作为湿地生态系统的重要组成，其根状茎为鱼类提供产卵基质，花朵为传粉昆虫提供蜜源。研究表明其叶片分泌的生物碱具有抑制藻类过度繁殖的作用（《水生植物生态学报》第42卷，2022）。
文化象征
在日本古典文学《万叶集》中被称为“未草”（みぐさ），常被赋予“静谧”与“重生”的意象，其黄色花朵被用于传统祭祀活动（日本文化厅文化遗产数据库，2023）。

关于“日本萍蓬草”的词义解释，综合多个权威资料整理如下：

学名与分类
学名为Nuphar japonicum（部分文献中称Nuphar pumila，种加词“pumila”意为“矮小的”），属睡莲科萍蓬草属。其名称中的“萍蓬”源于叶片浮于水面如浮萍，花形似莲蓬；“日本”则指其主要分布区域之一。
别名
黄金莲、萍蓬莲、川骨（日本传统称呼），因花色金黄且植株矮小得名。

药理作用
含脱氧萍蓬草素（生物碱），对呼吸中枢有麻痹作用，需谨慎使用。
功能主治：传统医学中用于健脾胃、调月经、体虚调理等，现代研究认为其根茎有强壮、净血功效。
其他用途
根茎可食用，花朵观赏性强，常用于水景园林。

日本萍蓬草需在医师指导下使用，避免误食或过量导致不良反应。其形态与欧亚萍蓬草（Nuphar lutea）相似，但植株更矮小。

如需进一步了解分布或种植方法，中的生态习性描述。