人造石油工業英文解釋翻譯、人造石油工業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 artificial petroleum industry

分詞翻譯：

人造石油的英語翻譯：

【化】 artificial petroleum
【經】 alternate fuel

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

專業解析

人造石油工業（Artificial Petroleum Industry）指通過化學加工将非石油資源轉化為類似天然石油産品的工業體系。該術語在漢英詞典中通常直譯為“Artificial Petroleum Industry”，其核心在于利用煤、油頁岩、天然氣或生物質等原料，經熱解、加氫、合成等工藝生産人造原油及衍生燃料㊙️。

一、技術路徑與原料

煤制油（Coal-to-Liquids, CTL）
通過煤炭直接液化或間接液化（費托合成）生成柴油、石腦油等。直接液化将煤粉與溶劑混合，在高溫高壓下加氫裂解；間接液化先将煤氣化為合成氣（CO+H₂），再催化合成烴類。中國神華煤制油項目采用此技術，年産油品超100萬噸㊙️。

反應式示例（費托合成）：

$$ begin{aligned} ntext{CO} + (2n+1)text{H}_2 &rightarrow text{C}ntext{H}{2n+2} + ntext{H}_2text{O} 2ntext{CO} + (n+1)text{H}_2 &rightarrow text{C}ntext{H}{2n+2} + ntext{CO}_2 end{aligned} $$
油頁岩幹餾（Oil Shale Retorting）
加熱油頁岩至500°C裂解有機質生成頁岩油，愛沙尼亞、中國撫順等地建有工業裝置㊙️。
生物質制油（Biomass-to-Liquids, BTL）
以農林廢棄物為原料氣化合成生物柴油或航空燃油，如歐盟NESTE項目㊙️。

二、行業意義與挑戰

戰略價值：緩解石油進口依賴，中國将煤制油列為能源安全儲備技術㊙️。
技術瓶頸：煤直接液化操作壓力達70MPa，設備成本高昂；間接液化催化劑易失活（如鐵基催化劑壽命約8周）㊙️。
碳足迹争議：煤制油全周期CO₂排放為原油煉制的2倍以上，需配套碳捕集技術㊙️。

三、典型應用案例

中國内蒙古鄂爾多斯煤制油基地年産400萬噸油品，産品涵蓋柴油、潤滑油基礎油等，硫含量低于10ppm㊙️；南非薩索爾（Sasol）公司依托費托合成技術供應全球30%航空煤油㊙️。

參考資料

國家标準《石油名詞》（GB/T 31483-2015）
中國石油和化學工業聯合會《煤化工"十四五"發展指南》㊙️
國際能源署《煤制油技術經濟性評估報告》㊙️
中科院大連化物所《費托合成催化劑研究進展》㊙️
神華集團《煤直接液化技術白皮書》㊙️

網絡擴展解釋

人造石油工業是指通過人工技術将非天然石油資源轉化為液态烴類燃料及相關産品的産業。以下是其核心要點：

一、定義與原料

人造石油是通過加工固體（如煤、油頁岩）、氣體（如合成氣）或生物質等原料，制成類似天然石油的液态烴混合物。其成分包含烴類及少量氧、硫、氮化合物，可替代天然石油用于能源和化工領域。

二、主要生産方法

煤液化技術
- 直接液化：煤在高溫高壓下與氫氣反應生成液體燃料。
- 間接液化（如費托合成）：先将煤轉化為合成氣（CO+H₂），再催化合成汽油、柴油等。
油頁岩幹餾
通過低溫幹餾油頁岩，熱解提取輕質燃料油。
生物質轉化
利用植物、廢舊塑料等可再生資源，通過催化作用生成液态燃料。

三、工業意義

能源安全：減少對傳統石油依賴，緩解資源短缺和價格波動。
環保優勢：部分技術（如生物質轉化）可降低碳排放，促進可持續發展。
資源利用：拓展煤、廢棄物等非傳統資源的應用場景。

四、挑戰與前景

技術成本：煤液化等工藝能耗高，需進一步優化以提升經濟性。
規模化應用：部分新興技術（如生物質轉化）尚未完全成熟，需突破工業化瓶頸。

如需更詳細的技術流程或曆史背景，可參考（金投網）和（漢典）的原始内容。