刃记英文解释翻译、刃记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 chop

分词翻译：

刃的英语翻译：

blade; knife; knife-edge; sword
【化】 ket

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

专业解析

"刃记"并非现代汉语中的标准词汇或固定短语，在权威的通用汉英词典（如《现代汉语词典》、《牛津英汉汉英词典》等）中均无收录。其含义需要根据构成它的两个汉字的本义及可能的组合方式来推断：

字义分解与潜在含义：
- 刃 (rèn)：本义指刀、剑等锋利的部分，即“刀锋”、“刀刃”。引申义可指“刀剑等利器本身”、“杀”、“锋利”、“用刀杀”等。
  - 汉英释义参考： blade; edge (of a knife); sword; knife; cut with a knife/sword; kill with a knife/sword. (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》)
- 记 (jì)：本义指“记录”、“记载”、“记住”。引申义可指“记载事物的书或文章”（如日记、笔记、游记）、“标志”、“符号”、“印记”等。
  - 汉英释义参考： record; write down; remember; mark; sign; notes. (来源：同上)
- 组合推测： “刃记”的字面组合可以理解为：
  - 与刀剑相关的记录/笔记：可能指记载兵器、武技、战斗经历、侠义故事等的文字。例如，可类比“剑记”、“刀谱”等。
  - 刀锋留下的印记：指被刀剑砍伤或切割后留下的伤痕或标记。
  - 象征性的名称：可能用作书名、文章名、品牌名、笔名或网名等，取其“锋利”、“深刻”、“铭记”或“与武/侠相关”的意象。例如，一部武侠小说或回忆录可能取名《刃记》。
作为专有名词的可能性： “刃记”更有可能是一个特定的专有名词，例如：
- 作品名称：小说、漫画、游戏、影视剧、音乐专辑等的名称。需要具体上下文才能确定其指代的内容。
- 品牌名称：某个与刀具、文创（如笔记本品牌）、甚至餐饮等相关的品牌。
- 人名/笔名/网名：个人使用的别名。

结论：

“刃记”不是一个通用的汉语词汇，其确切含义高度依赖于具体的使用语境：

在缺乏上下文时，只能依据“刃”和“记”的字义进行推测，最可能的解释是“与刀剑相关的记录或印记”，或作为一个象征锋利、深刻或武侠主题的专有名称。
要获得准确含义，必须明确其所指的具体对象（如哪部作品、哪个品牌或哪个人物）。

网络扩展解释

“刃记”并非传统汉语词汇，而是由“刃”和“记”组合而成的特定语境下的表达。根据搜索结果分析，其含义可从以下两方面解读：

一、“刃”的本义（综合）

指刀剑的锋利部分，如《说文解字》所述“刀坚也”，象征挑战与伤痛。
引申为用刀杀的动作，如“手刃敌人”，暗含直面困境的决绝。

二、“刃记”的象征意义（主要参考）

指以人生挫折为印记的成长记录，将伤痛比喻为“刃”，寓意困境如同刀刃般锋利而深刻。
其内核强调将挫败转化为基石，用血、汗、泪水铸就生命历程的勋章，如豆瓣页面描述的“伤痛日记转化成时刻勉励自己的印记”。

“刃记”多见于文艺创作语境，常指代个体通过克服磨难而沉淀的精神印记，具有励志与哲学色彩。具体含义需结合实际使用场景进一步确认。