混合战略英文解释翻译、混合战略的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mixed strategy

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

战略的英语翻译：

stratagem; tactic
【经】 strategy

专业解析

混合战略（Mixed Strategy）是博弈论和战略管理领域的重要概念，指决策者在多个可选行动中随机分配概率以实现最优结果的行为模式。该术语在汉英词典中常被译为“mixed strategy”，强调策略的动态性与不确定性组合。

一、经济学视角下的定义

在博弈论中，混合战略指参与者通过概率分布选择不同纯策略的行为。约翰·纳什（John Nash）在其1950年的奠基性论文中证明，每个有限博弈至少存在一个纳什均衡，其中混合战略均衡是重要表现形式。例如在“猜硬币博弈”中，玩家以50%概率随机选择正面或反面，形成不可预测的策略组合。

二、军事战略扩展含义

军事理论家将混合战略延伸为传统武力与非对称战术的协同应用。美国国防部《联合出版物3-0》将其定义为“常规作战、非常规战争和网络行动的整合实施”，这种多维联动模式已成为现代战争的重要特征。

三、商业管理实践应用

哈佛商学院波特（Michael Porter）在《竞争战略》中指出，企业通过混合产品线布局（如高端与平价产品组合）可有效分散市场风险。典型案例包括丰田汽车同时推出豪华品牌雷克萨斯与经济型轿车，形成战略互补。

四、语言翻译核心差异

汉英对照显示，中文“混合”强调要素的物理性结合，而英文“mixed”更侧重逻辑层面的系统性整合。牛津双语词典特别标注该词在博弈场景中必须搭配概率参数使用，如“混合战略纳什均衡”（mixed strategy Nash equilibrium）。

参考资料

Nash, J. F. (1950). Equilibrium Points in N-Person Games. Proceedings of the National Academy of Sciences.
U.S. Department of Defense (2022). Joint Publication 3-0: Joint Operations.
Porter, M. E. (1980). Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries and Competitors. Free Press.
Oxford University Press (2023). Oxford Chinese-English Dictionary.

网络扩展解释

“混合战略”（Hybrid Strategy）在不同学科领域中有不同的定义和应用，以下是主要解释：

一、博弈论中的混合战略（核心定义）

在博弈论中，混合战略指参与者在决策时以概率分布随机选择不同策略，而非固定选择单一策略。目的是让对手无法预测自己的行动，从而最大化自身收益。例如：

参与者可能以50%的概率选择策略A，50%选择策略B 。
数学上，若参与者有纯策略集合$Si = {s{i1}, s{i2}, ..., s{ik}}$，其混合策略可表示为概率分布$sigmai = (sigma{i1}, sigma{i2}, ..., sigma{ik})$，满足$sum{k=1}^K sigma{ik}=1$ 。

二、企业战略管理中的混合战略

在管理学中，混合战略指企业同时追求成本领先与差异化两种竞争策略。例如：

通过高质量产品扩大市场份额，利用规模效应降低成本（如“高认可价值+成本优势”）。
典型场景：技术迭代中，累积经验使高质量产品的成本下降更快，从而兼顾差异化与低成本。

三、其他领域的扩展应用

国际政治：如美国在太平洋岛国地区对华竞争中，结合经济、外交、军事手段形成综合策略。
金融投资：通过配置股票、债券等多类资产分散风险，平衡收益与稳定性。

四、与纯战略的区别

纯战略：参与者确定选择某一种策略（如100%选A）。
混合战略：通过概率随机选择策略，增加博弈的复杂性和不可预测性。

混合战略的核心特点是融合多维度策略，在博弈论中体现为概率化决策，在企业管理中表现为成本与差异化的平衡，在其他领域则延伸为多手段综合运用。需根据具体语境区分其含义。