恶性甲状腺肿英文解释翻译、恶性甲状腺肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 malignant goiter; struma maligna

分词翻译：

恶的英语翻译：

badness; evil; ferocity; vice
【医】 cac-; caco-; kako-

甲状腺肿的英语翻译：

struma
【医】 bronchocele; goiter; goitre; gongrona; Nithsdale neck; struma
thyreocele; thyreoncus; thyrocele; thyroncus; tracheophyma

专业解析

恶性甲状腺肿（Malignant Goiter）指甲状腺组织发生癌变的疾病状态，属于甲状腺癌的通俗表述。以下是详细解释：

一、术语定义与病理特征

汉语释义：指甲状腺内出现的恶性肿瘤，多源于滤泡上皮细胞或C细胞，具有侵袭性生长和转移潜力。
英文对应：Malignant Goiter 或 Thyroid Carcinoma（专业术语更常用后者）。
病理分型：
- 乳头状癌（Papillary Carcinoma）：最常见（占80%），生长缓慢，预后较好。
- 滤泡状癌（Follicular Carcinoma）：易血行转移至肺、骨。
- 髓样癌（Medullary Carcinoma）：源于C细胞，可分泌降钙素。
- 未分化癌（Anaplastic Carcinoma）：恶性度最高，进展迅速。

二、临床表现与诊断依据

典型症状：
- 颈部无痛性肿块，质硬、固定；
- 声音嘶哑（喉返神经受压）；
- 吞咽困难或呼吸困难（肿瘤压迫气管/食管）。
诊断方法：
- 超声检查：评估结节形态、血流及钙化情况；
- 细针穿刺活检（FNA）：确诊金标准；
- 分子检测：如BRAF、RET基因突变检测辅助分型。

三、治疗原则与预后因素

核心治疗：手术切除（甲状腺全切或腺叶切除），辅以：
- 放射性碘治疗（RAI）：清除残留病灶；
- TSH抑制治疗：降低复发风险。
预后关键：
- 早期（I-II期）5年生存率＞98%（乳头状癌）；
- 未分化癌预后极差，中位生存期＜6个月。

四、权威参考来源

美国甲状腺协会（ATA）指南
定义甲状腺癌分型及治疗标准（来源：American Thyroid Association）。

世界卫生组织（WHO）肿瘤分类
病理学标准参考（来源：WHO Classification of Tumours）。

《中国甲状腺癌诊疗规范》
临床实践指南（来源：中国国家卫生健康委员会）。

注：术语"恶性甲状腺肿"在学术语境中较少使用，更规范的表述为甲状腺癌（Thyroid Carcinoma），需结合病理类型制定个体化治疗方案。

网络扩展解释

恶性甲状腺肿是甲状腺组织发生恶性病变的疾病，通常指甲状腺癌。以下是详细解释：

一、定义与分类

恶性甲状腺肿即甲状腺恶性肿瘤，主要分为以下类型：

分化型甲状腺癌（占90%以上）：
- 乳头状癌：最常见，生长缓慢，预后较好。
- 滤泡状癌：易通过血液转移，但早期治疗生存率高。
未分化型甲状腺癌：
- 髓样癌：起源于滤泡旁细胞，可能伴随内分泌症状。
- 未分化癌：恶性程度极高，进展快，预后极差。

二、症状与危害

早期症状：颈部无痛性肿块、吞咽不适，部分患者无明显症状（体检发现）。
进展期症状：声音嘶哑、呼吸困难（压迫气管/喉返神经）、颈部淋巴结肿大。
转移风险：可通过淋巴或血液转移至肺、骨骼等器官。

三、病因与高危因素

遗传因素：家族史增加患病风险。
辐射暴露：儿童期颈部放射线接触史。
碘摄入异常：过量或缺乏均可能诱发。
其他：甲状腺炎症、促甲状腺激素水平异常等。

四、诊断与治疗

诊断：超声检查、细针穿刺活检（确诊金标准）。
治疗：
- 手术切除：主要治疗方式，早期患者可治愈。
- 放射性碘治疗：用于清除术后残留癌细胞。
- 靶向药物/化疗：晚期或未分化癌的辅助治疗。

五、预后

分化型癌：10年生存率可达90%以上（早期发现是关键）。
未分化癌：生存期通常不足1年。

提示

若发现颈部肿块或异常症状，建议尽早就医检查。甲状腺癌早期治疗效果好，无需过度恐慌，但需遵医嘱定期随访。