货栈栈单英文解释翻译、货栈栈单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 warehouse warrant

分词翻译：

货栈的英语翻译：

warehouse
【经】 storage; store house; warehouse

栈单的英语翻译：

【经】 landing account; warehouse certificate; warehouse receipt
warehouse warrant; warrants

专业解析

货栈栈单的详细释义（汉英词典角度）

一、中文定义与核心功能

货栈栈单（huòzhàn zhàndān）指货栈（即仓储企业）向存货人开具的、证明货物已存入仓库的书面凭证。其核心功能包括：

1. 存储证明：确认货物已交付至指定仓库并完成入库操作。
2. 物权凭证：在法律允许范围内，可通过背书转让货物所有权（部分类型具备此功能）。
3. 提货依据：持有人凭此单据可提取货物，是货权转移的关键文件。

   来源：《中华人民共和国合同法》仓储合同章节、《物流术语》国家标准（GB/T 18354-2021）。

二、英文对应术语与法律属性

英文译为Warehouse Warrant 或Godown Warrant，常见于国际贸易场景。其法律属性包含：

• 可转让性（Negotiability）：部分栈单为"可转让栈单"（Negotiable Warehouse Receipt），允许通过背书流通，具备金融质押或交易功能。
• 不可转让性（Non-negotiable）：仅限指定收货人提货，不得转让货权。

  来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）第21条；联合国国际贸易法委员会《仓单示范法》。

三、单据必备要素

根据行业规范，栈单需包含以下内容：

1. 货物信息：品名、规格、数量、包装、唛头等；
2. 仓储信息：仓库名称/地址、存储位置、入库日期；
3. 权责条款：保管期限、费用标准、保险情况、免责条款；
4. 签章要求：货栈公章及经办人签章方具法律效力。

   来源：《仓储保管合同实施细则》（原国内贸易部发布）；国际仓储协会联盟（IFWLA）标准仓单格式。

四、应用场景与注意事项

• 贸易融资：银行接受可转让栈单作为动产质押物，为存货企业提供信贷支持（参考《动产和权利担保统一登记办法》）。
• 风险提示：若栈单未注明"可转让"，则不具备物权凭证功能，仅作提货证明。伪造或涂改栈单需承担刑事责任（《刑法》第280条）。

权威参考来源

1. 法律依据：中国人大网《中华人民共和国合同法》
2. 行业标准：全国物流标准化技术委员会《物流术语》（GB/T 18354-2021）
3. 国际规则：国际商会官网《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）
4. 示范文本：联合国贸易法委员会《仓单示范法》立法指南

网络扩展解释

关于“货栈”和“栈单”的词义解释如下：

一、货栈

定义：货栈是指专门用于存放货物的仓库或场地，主要功能是提供货物存储、保管及流转服务。
特点：

• 作为物流环节中的基础设施，常见于港口、贸易集散地等区域。
• 可能由第三方运营，负责货物的入库验收、分类存放及出库管理。
• 在成语中也可引申为“财富充足”的象征（如的比喻用法）。

二、栈单

定义：栈单是货栈向货主签发的书面凭证，用于证明货物已受托存并作为提货依据。
核心内容：

1. 记载信息：包括货物名称、规格、数量、存储位置等。
2. 法律性质：属于商品证券，代表货主对货物的所有权。
3. 功能：
   • 货主可凭栈单向货栈提取货物；
   • 在贸易中可作为货物权属转移或质押的凭证。

三、两者的关联性

货栈与栈单是仓储业务中的核心概念：货栈提供存储服务，栈单则是服务过程的法律凭证。例如，货主将货物存入货栈后，货栈需出具栈单以确认保管责任，后续货主或受让人需凭此单提货。

提示：如需了解其他货运单据（如提单、运货单）的区别，可参考的对比说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背体节玻璃产芽胞肠炎杆菌成本明细表磁渗限打印标题定点系统高角虹膜全粘连后路刺囊术胡椒醇检湿器结欠清单颈颜面的临时收容者硫氰酸钾龙胆浸膏棉布印花能源工程懦弱嵌套条件指令前纤维蛋白溶酶氰亚铁酸钡热总量不变定律室襞水硬水泥特性展开条约保障通过质疑进行鉴定图形程序包