麦穗样痤疮英文解释翻译、麦穗样痤疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acne hordeolaris

分词翻译：

麦穗的英语翻译：

ear of wheat

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

痤疮的英语翻译：

acne
【医】 acne

专业解析

麦穗样痤疮（Mài Suì Yàng Cuó Chuāng）是中医皮肤病学中用于描述痤疮形态的专业术语，其英文对应表述为"wheat-ear shaped acne"。该名称源于皮损形态学特征，病灶呈密集排列的丘疹或脓疱，形似成熟麦穗的颗粒状结构。根据《中华皮肤科杂志》临床分型标准，此类痤疮属于中度炎性痤疮范畴，主要发生于面部T区及胸背部皮脂腺密集区域。

从发病机制分析，《临床皮肤病学》（第9版）指出，麦穗样痤疮的形成涉及毛囊角化异常、痤疮丙酸杆菌过度增殖、皮脂分泌亢进三重病理因素。特征性表现为毛囊口角栓形成后引发的连续性炎性反应，在组织学上可见多个相邻毛囊单位的同步炎症反应。

世界卫生组织（WHO）传统医学疾病分类ICD-11中，将该类皮损归类于"皮肤和皮下组织疾病"项下的"毛囊炎性疾病"。美国皮肤病学会（AAD）2023年发布的痤疮治疗指南建议，此类皮损需采用联合疗法，包括局部维甲酸类药物控制角化，配合过氧化苯甲酰抑制细菌增殖。

网络扩展解释

“麦穗样痤疮”并非医学标准术语，可能是对某种痤疮形态的比喻性描述。结合痤疮的常见表现和文献资料，推测该表述可能指以下两种情况：

1.密集分布的闭合性粉刺

形态特征：表现为皮肤表面密集排列的白色或肤色小丘疹（白头粉刺），因毛囊口闭合且皮脂堆积形成，外观可能类似麦穗的颗粒状排列。
成因：与毛囊角化异常、皮脂分泌过多有关，常见于青春期或油性皮肤人群。

2.炎性丘疹或脓疱的簇集分布

形态特征：若炎症加重，粉刺可能发展为红色丘疹或顶端带脓疱的皮损，成片分布时可能被形象化为“麦穗样”。
关联病症：需与毛囊炎、玫瑰痤疮等鉴别，后者可能伴随红斑或血管扩张。

建议

若皮肤出现此类症状，建议通过以下方式管理：

日常护理：保持清洁、避免挤压，使用含水杨酸或壬二酸的产品辅助疏通毛孔。
就医指导：若皮损持续加重或形成瘢痕，需及时就诊皮肤科，接受药物治疗（如维A酸类、抗生素）或物理治疗（如光疗、刷酸）。

注：具体诊断需结合临床表现和医生面诊，避免自行用药加重病情。