染房英文解释翻译、染房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

dyer

分词翻译：

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

网络扩展解释

“染房”是汉语词汇，拼音为rǎnfáng，指专门对纺织品（如布、绸、衣物等）进行染色加工的作坊或操作场所。以下是详细解释：

1.基本定义

核心功能：染房是传统手工业中负责染色、印花等工序的场所，通过染料和工艺将纺织品染成特定颜色或图案。现代语境下，也指配备染缸、烘干机等设备的专业加工车间。
别称：又称“染坊”，两者为同一概念的不同表述。

2.历史背景

在物质技术较落后的时期，衣物易褪色，染房承担了翻新布料的职能，是纺织产业链的重要环节。
过去多使用天然染料（如植物、矿物），随着工业化发展，逐渐采用化学染料和机械加工。

3.操作流程与设备

加工对象：包括棉、麻、丝、毛等天然纤维纺织品。
常见设备：染缸（浸泡染色）、印花机（图案印制）、烘干机（固色干燥）等。
安全要求：因涉及高温、化学品，需注意通风、防火等规范。

4.常见用法与引申义

字面用法：如“染房工人”“染房设备”。
俗语比喻：如“开染房”常被用于调侃他人得寸进尺（例：“给你几分颜色，就想开染房？”）。

5.相关词汇

近义词：染坊、印染厂。
关联词：染缸（染色容器）、印染（工艺统称）、一尘不染（形容洁净）。

如需更全面的信息，可参考汉典（）或培训啦（）等来源。

网络扩展解释二

染房

染房（rǎn fáng）是一个中文名词，指的是传统中国织造业中用于染色的专用房间。这个词汇可以被翻译成英文，同时也可以被用于英文中。

英文翻译

染房的英文翻译是“dyeing room”，其中"dyeing"意为染色，"room"则是房间的意思。

英文读音

"dyeing"的读音为 /ˈdaɪɪŋ/，"room"的读音为 /ruːm/。

英文用法

在英文中，染房是一个专业用语，通常被用于涉及到染色和织造的行业。这个词也可以用于描述任何一种专门用于染色的房间或场所。

英文例句

The dyeing room is where we prepare and color all of our fabrics.
I always wear gloves when working in the dyeing room.
She spent her entire day in the dyeing room perfecting her craft.

上面这些例句都是描述染房在英文中的应用场景。第一句话表述了染房是制作和染色织品的场所，第二句话强调了由于染料的毒性，需要保护手部，第三句话则是在描述一个工匠如何在染房里工作。

英文近义词

dyehouse（染色厂）
dye-works （染色工厂）

上述两个词可以替换染房在英文中的应用，意思基本一致。其中，"dyehouse"指的是一个专业的染色厂，而"dye-works"指的是一个制造染料和染色产品的工厂。

英文反义词

染房与英文的反义词并不存在一种明显的关系。

英文单词常用度

染房在英文中并不是经常使用的单词，属于比较专业化的词汇。如果你在研究或者学习染色和织造领域时，会经常遇到这个词语。