区域标识符英文解释翻译、区域标识符的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 realm identifier

分词翻译：

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

域标识符的英语翻译：

【计】 field identifier

专业解析

区域标识符的详细释义（汉英词典角度）

一、中文释义与英文对应

"区域标识符"在中文语境中，指用于唯一标记或区分特定地理、行政或功能范围的符号、代码或名称。其标准英文对应为"Regional Identifier"，常见于国际标准、技术文档及跨语言交流场景。在特定领域（如计算机科学），亦可能译为"Zone Identifier"（如文件安全属性）或"Area Code"（如电话区号）。

二、核心功能解析

空间界定
标识地理或逻辑区域的边界，例如：
- 国家行政区划代码（如中国身份证前6位为区域标识符）
- 国际电话区号（如+86代表中国）
- 地理信息系统（GIS）中的网格编码
系统化管理
在数据架构中充当关键索引，用于：
- 数据库分区（如按区域划分用户数据）
- 网络路由配置（如IP地理定位）
- 多语言内容分发（如网站根据区域标识符切换语言版本）

三、技术场景应用

计算机安全领域：
"区域标识符"（Zone Identifier）是Windows系统的文件元数据属性，标记文件来源区域（如"本地网络"或"受限站点"），用于触发安全警告。

国际标准体系：
ISO 3166-1二位字母代码（如CN代表中国）是国际公认的国家级区域标识符，广泛应用于物流、金融及跨境服务。

四、权威参考来源

牛津计算机词典（Oxford Dictionary of Computing）
定义区域标识符为"用于区分网络或存储中逻辑分区的标签"。

查看定义

国际标准化组织（ISO）
ISO 3166标准详细规定了国家/地区代码的标识规则。

标准文档

五、跨领域关联术语

行政区划代码（Administrative Division Code）：中国民政部制定的层级化区域编码体系。
地理位置标记（Geo-tagging）：通过经纬度坐标生成动态区域标识符。
语言区域码（Locale Code）：如"zh-CN"表示中文（中国大陆），融合语言与区域标识。

网络扩展解释

区域标识符（Locale Identifier）是用于唯一标识特定区域设置的代码，主要应用于全球化或本地化场景中，用于确定语言、国家/地区及相关格式规则（如日期、货币、数字显示方式等）。以下是其核心要点：

1.基本定义

区域标识符通常由数字或字符串代码构成，用于代表特定的语言、国家或地区组合。例如，Windows系统中常见的LCID（Locale ID）如0x0409代表英语（美国），而区域名称如en-US则更直观。
它分为三类：
- 固定区域性：与语言相关但不绑定国家（如英语，标识符为0x007F）。
- 非特定区域性：仅关联语言（如en代表英语）。
- 特定区域性：绑定语言和国家（如en-US代表英语-美国）。

2.应用场景

操作系统本地化：用于配置日期、时间、货币格式等（例如，0x0411表示日语-日本）。
编程开发：在代码中设置区域规则，确保多语言环境下数据格式正确解析（如C#中的CultureInfo类）。
数据存储与传输：在数据库或API中标识内容的区域属性，便于后续处理。

3.与区域名称的对比

标识符：多为数字编码（如0x0409），兼容性高但可读性差。
名称：采用语言-国家格式（如zh-CN），直观且易维护。微软建议优先使用名称而非标识符。

4.技术实现示例

Windows NLS API：通过LCID调用旧版函数，而新版函数支持区域名称。
编程规范：在Java或C#中，可通过Locale或CultureInfo类指定区域标识符或名称。

5.注意事项

兼容性：旧系统可能仅支持数字标识符，需注意目标平台的限制。
标准化：遵循ISO语言和国家代码（如en为英语，US为美国），避免自定义混乱。

区域标识符是全球化开发中的基础工具，用于精准匹配用户的语言和地域习惯。尽管现代系统更推荐使用区域名称，标识符在兼容旧代码时仍有重要作用。