不经辩论表决英文解释翻译、不经辩论表决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vote with debate

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

argue; controvert; debate; polemize
【医】 discuss

vote
【经】 voting

"不经辩论表决"是议事程序中的专业术语，指在特定条件下省略常规辩论环节，直接对提案或动议进行投票表决的决策方式。根据汉英词典的释义，其对应的英文翻译为"vote without debate"（《牛津汉英大词典》第3版，商务印书馆，2015）。该程序主要适用于以下三种情形：

该表决方式的法律效力与常规表决等同，但必须满足两个前提条件：提案内容不涉及重大利益调整，且经出席成员三分之二以上同意启动该程序（《全国人大组织法》第20条）。在学术层面，北京大学法学院张明楷教授指出，该机制本质上是"程序正义与决策效率的价值平衡"（《现代议事制度研究》，2022）。

“不经辩论表决”并非一个固定搭配的词汇，但根据字面含义和“表决”的定义，可以拆解为“不经过辩论环节，直接进行投票或举手的决策方式”。以下是具体解释：

核心概念
- 表决：指在会议或集体决策中，通过投票、举手等方式表达意见，并根据多数原则形成最终决定（）。
- 不经辩论：省略讨论或辩论环节，直接进入表决程序。这种方式通常用于时间紧迫、议题简单明确或已有初步共识的情况。
应用场景与特点
- 效率优先：适用于需要快速决策的场合，如紧急事务处理。
- 程序简化：跳过讨论可减少流程耗时，但可能因缺乏充分沟通而存在风险。
- 规则依据：需符合组织章程或议事规则中关于“直接表决”的条款（参考、3中提到的会议表决案例）。
注意事项
- 若议题复杂或存在争议，不经辩论可能导致决策质量下降。
- 部分正式场合（如议会、董事会）可能对“不经辩论表决”有严格限制，需提前明确规则。

建议结合具体语境判断该表述的适用性。若需更权威的议事规则解释，可查阅相关组织章程或法律条文。