寡头英文解释翻译、寡头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

oligarch

分词翻译：

寡的英语翻译：

few; scant; tasteless; widowed
【建】 oligopeptide

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

专业解析

在汉英词典中，"寡头"对应的英文术语为"oligarch"或"oligopoly"，其核心含义指少数个体或集团对某一领域形成的控制权。该词在不同语境中存在差异化解释：

经济领域
特指"寡头垄断"（oligopoly），描述由少数企业主导的市场结构。例如石油、通信行业常出现此类现象，参与者通过价格协议限制竞争。剑桥商业英语词典将其定义为"a market structure dominated by a small number of strategically interdependent firms"。
政治领域
译为"oligarch"，指通过财富或权力控制国家命脉的统治集团。俄罗斯转型期出现的"七大银行家"即为典型案例，这类群体往往掌握经济命脉并影响政策制定。《牛津政治学术语词典》强调其"非正式权力网络超越法定政治框架"的特征。
词源演变
该词源自希腊语"oligarkhia"，由"oligos"（少数）和"arkhein"（统治）构成，16世纪经拉丁语传入英语。现代用法中，经济学术语侧重市场分析，政治学术语则带有权力批判色彩。

参考来源：剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）、牛津词典（https://www.lexico.com）、大英百科全书（https://www.britannica.com）

网络扩展解释

寡头是一个经济学和政治学中的重要概念，其核心含义可从以下角度综合解析：

一、定义与基本内涵

寡头指少数大型企业或资本家集团控制整个行业生产和销售的市场结构。在经济学中被称为寡头垄断市场，表现为：

厂商数量极少（通常3-5家）
控制全行业70%以上市场份额
对价格和产量具有决定性影响力

在政治经济层面，特指通过金融资本控制国民经济命脉和国家政权的垄断集团。

二、形成原因

资源壁垒：对关键资源（如矿产、专利技术）的独占控制
规模效应：某些行业需大规模生产才能实现效益（如汽车制造）
政策因素：政府特许经营或行业准入限制
资本集中：通过兼并重组形成行业巨头（如美国盐业六大公司）

三、主要特征

特征维度	具体表现
市场结构	厂商相互依存，决策需考虑对手反应
价格机制	价格刚性明显，变动频率低
竞争方式	非价格竞争为主（如技术、营销）
行业壁垒	新企业进入成本极高

四、现实案例

典型行业：美国汽车制造、电气设备、中国电信业等
运作模式：产销一体化（如美国盐业公司）
经济影响：可能导致市场失灵、抑制创新、损害消费者权益

五、特殊语境含义

在非经济领域，可指政治领域的权力垄断集团（如"金融寡头"）。网络用语中偶见引申为"寡夫"（需结合具体语境判断）。

注：如需了解具体行业的寡头格局案例，可查阅、7等来源获取完整信息。