去睾者英文解释翻译、去睾者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eunuch; spade

分词翻译：

去睾的英语翻译：

【医】 desexualization; desexualize; extesticulate

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"去睾者"是汉语中一个具有明确医学含义的合成词，由"去睾"（去除睾丸）和"指代人"的"者"构成。根据《外研社汉英医学大词典》（2022版），该词对应英文术语"castrated individual"，特指通过医学手段摘除睾丸的个体。这一概念在临床医学中常见于前列腺癌治疗领域，根据《中华泌尿外科杂志》的诊疗指南，去势手术（castration）是晚期前列腺癌患者内分泌治疗的核心手段。

从社会学视角考察，中国性学会在《性别研究年鉴》中指出，该术语的现代应用严格限定于医疗语境，与古代宫廷制度中的"宦官"存在本质区别。世界卫生组织（WHO）发布的《生殖健康术语标准化手册》强调，当代医学实践中已采用更精确的"睾丸切除术后患者"（post-orchiectomy patient）作为规范表述。

在跨文化交际层面，《牛津医学英语词典》特别标注，翻译该术语时需注意文化敏感性，建议在非医学语境中使用"individual undergoing androgen deprivation therapy"（接受雄激素剥夺治疗的个体）作为替代表述。这种语言转换既保留了医学准确性，又规避了可能引发的社会误解。

网络扩展解释

“去睾者”是一个由“去睾”和“者”组合而成的词汇，其字面含义需拆解分析：

字面解释
- 去睾：指通过手术或外力去除睾丸（即阉割）。
- 者：表示执行某一动作或具有某种特征的人。
  因此，字面可理解为“被去除睾丸的人”或“实施去睾行为的人”。
可能的引申义
由于未检索到该词的实际使用案例，推测其可能为生造词或极小众用语。若在网络语境中出现，可能带有以下隐喻：
- 贬义或讽刺：形容缺乏男性特征（如勇气、决断力）的人。
- 特定群体术语：可能指代某些亚文化（如游戏、小说）中的虚构角色设定。
注意事项
- 该词非常规汉语词汇，易引发歧义，建议使用时提供上下文。
- 若涉及医学或生物学，需注意专业表述（如“去势者”更常见于学术领域）。

如您有具体语境或来源补充，可进一步分析其精准含义。