英语翻译：

【化】 non-caking

相关词条：

1.non-caking  

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

块的的英语翻译：

【医】 molar

专业解析

"不结块的"在汉英词典中的详细释义

一、核心定义

"不结块的"（拼音：bù jié kuài de）指物质在储存或加工过程中保持松散、均匀状态，不易形成硬块或团聚体。其对应英文术语为"free-flowing" 或"non-caking"，强调物质的物理稳定性与流动性。例如：

"不结块食盐" 译为 free-flowing salt，指添加抗结剂后保持颗粒分散的食用盐 。

二、词源与构词解析

• "结块"（caking）：描述粉末或颗粒因吸湿、受压等黏结成块的现象；
• "不"（non-/free from）：否定前缀，表示避免该特性。

  该词属"否定式复合形容词"，常见于化工、食品领域，如"不结块肥料"（non-caking fertilizer）。

三、专业场景应用

1. 食品工业：防结块剂（如二氧化硅）确保调味料、奶粉等流动性，如 non-caking cocoa powder（不结块可可粉）；
2. 化工生产：化肥、颜料需满足"不结块"标准以保证使用效率，相关测试遵循 ASTM D6771（流动性测定标准）；
3. 药品制造：药粉的"不结块性"直接影响剂量准确性，符合 USP<1174> 粉末流动性规范 。

四、相关概念对比

术语	含义	反义词
不结块的	抗团聚、流动性好	易结块的（caking）
分散性	颗粒在介质中均匀分布	聚集性（aggregation）

权威参考来源

1. Oxford English Dictionary: "free-flowing" 词条（oed.com）
2. Merriam-Webster Technical Dictionary: "non-caking" 定义（merriam-webster.com）
3. 食品添加剂标准：Codex Alimentarius CAC/GL 36-1989（fao.org）
4. 美国材料试验协会标准：ASTM D6771-18（astm.org）
5. 美国药典：USP General Chapter <1174>（usp.org）

网络扩展解释

“不结块的”是一个形容词短语，用于描述物质不易凝结成块状的特性，常见于化学、食品加工等领域。以下是详细解释：

1. 基本含义
   “不结块”指物质在储存或使用过程中保持松散、颗粒分明的状态，不会因潮湿、压力等原因黏结成团。例如，某些防潮设计的奶粉或洗衣粉会标注“不结块”特性。

2. 英文对应词
   该词对应的英文翻译为non-caking，常用于描述化工产品、粉末材料的物理性质。

3. 应用领域

   • 化工行业：如化肥、粉状原料需保持流动性；
   • 食品工业：如糖、盐、调味料的防结块处理；
   • 药品制造：确保药粉均匀分散，避免影响剂量准确性。

4. 技术实现
   通过添加抗结剂（如二氧化硅）或改进包装密封性来实现。例如，提到“块”作为量词时可用于描述片状或团状物，而“不结块”则通过工艺消除这种团状倾向。

若需进一步了解具体产品的防结块技术，可参考化工或食品科学领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按键式拨号巴柯硷苯乙哌啶酮部分音调颠倒成品铸件区串级数据电路磁结构从价进口税电力负载分支孢菌素固定式电镀槽红┢酚喉返神经火焰发射光谱法结膜麻风累增崩溃龄力学系路径控制泌尿科学的铺东轻咽喉炎商业回信生成规则生物摄政权十面体网状霉素微型电路技术