英语翻译：

mean; villainous; wicked

分词翻译：

缺的英语翻译：

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

专业解析

词义解析

缺德的（quēdé de）是汉语形容词，指行为违背社会道德准则，缺乏基本良知或责任感。其核心含义包含：

1. 道德缺失：形容故意伤害他人或社会利益的行为，如欺诈、背信、损人利己等。
2. 情感色彩：具强烈贬义，常表达谴责或愤怒，如“这种骗老人的行为太缺德了”。

---

汉英词典对照

• 中文释义：

  违背道德规范；缺乏品德（《现代汉语词典》第7版）。

• 英文对应词：
  • Unethical：违反职业道德或社会伦理（例：unbusiness practices）。
  • Immoral：广义的道德败坏（例：an immoral decision）。
  • Wicked：隐含恶意或邪恶性质（例：a wicked scheme）。

---

语用场景与例句

1. 社会批评：

   商家售卖过期食品是极其缺德的行为。

   Selling expired food is utterly unethical.

2. 日常谴责：

   他连救命钱都骗，真缺德！

   It’s wicked of him to even scam life-saving funds!

---

权威来源参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义“缺德”为“缺乏好的品德”，强调行为的社会危害性。

2. 牛津英汉双解词典

   将“unethical”对应为“不道德的”，与“缺德的”语义高度重合（无链接引用）。

---

文化内涵

该词隐含对公序良俗的维护，反映儒家“仁义”思想的影响。严重缺德行为可能触发“道德谴责”甚至法律追责，如《民法典》第8条规定的公序良俗原则。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，来源仅标注权威工具书名称。）

网络扩展解释

“缺德”是一个汉语贬义词，其含义和用法可综合以下方面理解：

一、基本含义

指行为不道德、品德有缺陷，强调违背社会公德或道德规范。例如欺骗、恶作剧、损害他人利益等行为均可称为“缺德”。

二、详细解释

1. 词源与构成
   “缺”意为缺乏，“德”指道德品质，合起来表示“道德缺失”。
2. 行为特征
   包括不诚实（如说谎）、损人利己（如破坏公共设施）、违背伦理（如背信弃义）等。
3. 情感色彩
   带有强烈贬义，常用于指责或批评，如茅盾在作品中用“缺德”形容幸灾乐祸的行为。

三、使用场景

• 日常指责：如“乱扔垃圾真缺德”。
• 文学表达：许地山在《春桃》中通过“不做缺德的事”体现人物道德坚守。
• 社会批评：用于评价违背公序良俗的现象，如插队、噪音扰民等。

四、相关词汇

• 近义词：无德、损德、卑劣
• 反义词：厚道、积德、仁义

五、文化意义

“缺德”反映了中国传统文化对道德的高度重视，强调个人行为需符合社会规范。现代用法中，它不仅是道德评判，也呼吁公众提升文明素养。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

擦浴船货担保雌豹电脉冲对二氮苯胡椒嗪副中脑水管改进调频制工作奖励工资制厚膜化学卷曲活动分区家族性角膜营养不良极好的近旁的局部波道绝对电测力计联合信贷联盟流程框图逻辑选择螺菌族颞叶脑桥的平均法燃料塔三角形缝术圣诞实性水肿所有权的证据投影函数网状软骨