缺席判决英文解释翻译、缺席判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judgement by default; sentence in absence

分词翻译：

缺的英语翻译：

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

席的英语翻译：

banquet; feast; mat; seat

判决的英语翻译：

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

专业解析

缺席判决（Default Judgment）是指法院在民事诉讼中，因被告未按法定程序应诉或出庭参加审理，而依法对案件作出的单方面裁决。该制度旨在保障诉讼程序的正常推进，防止因一方消极回避导致司法资源浪费。根据中国《民事诉讼法》第144条，若被告经传票传唤无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院可缺席判决。

从英美法系视角，美国《联邦民事诉讼规则》第55条（Rule 55 of Federal Rules of Civil Procedure）规定，当被告未提交答辩状或未出席听证会，原告可申请法院作出缺席判决，以维护原告的合法权益。其法律效力与对席判决等同，但被告可依据特定程序申请撤销，例如证明未应诉存在正当理由（如未收到传票）。

参考来源：

中国《民事诉讼法》第144条（全国人民代表大会法律库）
美国《联邦民事诉讼规则》第55条（Legal Information Institute, Cornell Law School）

网络扩展解释

缺席判决是民事诉讼中的一项重要制度，其核心含义和适用情形如下：

一、定义与法律性质

缺席判决是指法院在一方当事人无正当理由拒不到庭或未经许可中途退庭时，依法作出的判决。它与双方到庭的「对席判决」具有同等法律效力，目的是防止诉讼因当事人逃避而停滞，保障司法权威和诉讼效率。

二、适用情形

被告拒不到庭：经传票传唤无正当理由拒不到庭（如未提前申请延期或说明合理事由）；
中途退庭：未经法庭许可擅自离开庭审现场；
公告送达：被告下落不明时，法院通过公告方式送达后仍缺席。

三、法律依据

主要依据《民事诉讼法》第144条、147条：

被告缺席可判：法院需审核已提交的起诉状、答辩状、证据材料等；
原告缺席处理：若原告无理由拒不到庭，按撤诉处理，但被告反诉的可缺席判。

四、效力与后果

判决效力：缺席判决与普通判决一样具有强制执行力，败诉方需履行义务；
二审救济：若原审存在程序违法（如违法缺席判或遗漏当事人），二审法院可撤销并发回重审；
刑事诉讼扩展：2018年《刑诉法》新增潜逃境外人员的缺席审判程序。

五、注意事项

法院不会因被告缺席直接判其败诉，仍需审查原告证据是否充分。例如在借贷纠纷中，即便被告不出庭，原告仍需提供完整证据链（如借条、转账记录、通讯记录等）才能胜诉。