气动凿岩机英文解释翻译、气动凿岩机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air rock drill

分词翻译：

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

凿的英语翻译：

authentic; certain; chip; chisel; irrefutable; mortise; pick
【医】 chisel; scalprum

岩的英语翻译：

cliff; crag; rock
【医】 petrosa; rock

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

气动凿岩机（Pneumatic Rock Drill），在汉英词典视角下，指一种利用压缩空气（Compressed Air）作为动力源，驱动内部机械装置产生冲击和旋转运动，专门用于在岩石或坚硬地层中钻孔的便携式或架式工程机械。

其详细含义可从以下核心方面阐释：

核心工作原理 (Core Operating Principle)：
- 该设备依赖外部空气压缩机产生的高压气体，通过管路输送至凿岩机本体。
- 压缩空气进入凿岩机气缸后，推动活塞（Piston）高速往复运动。
- 活塞的冲击能量通过钎杆（Drill Steel）或钻头（Bit）传递至岩石表面，产生破碎作用（Fragmentation Effect）。
- 同时，部分气流驱动旋转机构（Rotation Mechanism），使钎杆/钻头在每次冲击后旋转一定角度，形成连续的圆形钻孔。其基本冲击能量公式可表示为： $$ E = frac{1}{2} m v $$ 其中，$E$ 为单次冲击能量，$m$ 为活塞质量，$v$ 为活塞冲击末速度（受气压影响）。
- 来源：基于通用机械原理及《矿山机械》教材（王荣祥等编著）中气动凿岩机章节的核心描述。
关键组件与功能 (Key Components & Functions)：
- 气缸与活塞 (Cylinder & Piston)：能量转换核心，将气压能转化为活塞的动能（冲击能）。
- 配气机构 (Valving Mechanism)：控制压缩空气按特定顺序进入气缸前后腔，驱动活塞往复运动。常见类型有阀式（如蝶阀、环状阀）和无阀式。
- 旋转机构 (Rotation Mechanism)：通常由独立的螺旋棒（Spline）或棘轮机构等构成，利用部分气流或活塞运动驱动钎杆旋转。
- 钎尾套 (Shank Adaptor)：连接凿岩机本体与钎杆/钻头，传递冲击力和扭矩。
- 水路/气路系统 (Water/Air Flushing System)：提供压力水或压缩空气，通过中空钎杆吹出或冲出孔底岩粉，保持钻孔清洁。
- 来源：依据《工程机械设计手册》中凿岩机械部分对气动凿岩机典型结构的解析。
主要应用领域 (Primary Applications)：
- 采矿工程 (Mining Engineering)：巷道掘进、矿石开采中的炮孔钻凿。
- 土木工程 (Civil Engineering)：隧道开挖、基坑支护、岩石边坡处理、地基爆破孔施工。
- 采石场 (Quarrying)：石材开采与分割。
- 小型拆除作业 (Small-scale Demolition)：局部混凝土结构破碎。
- 来源：综合《采矿手册》、《土木工程施工技术》中关于钻孔作业设备的应用场景描述。

术语对应与别称 (Terminology & Aliases)：

气动 (Pneumatic)：指动力源为压缩空气。
凿岩机 (Rock Drill)：核心功能是破碎岩石（凿岩）的机械。英文同义术语包括 Air Leg Rock Drill (配气腿的), Jack Hammer (轻型手持式，常用于破碎混凝土，广义上有时归入)。
常见中文别称：风钻（Wind Drill - 源于“风力”驱动，即压缩空气）、手持式凿岩机（Hand-held Rock Drill）、气腿式凿岩机（Air-leg Rock Drill - 带支撑气腿）。

网络扩展解释

气动凿岩机是一种以压缩空气为动力源的冲击式钻孔机械，主要用于岩石、矿石等硬质材料的钻孔作业。以下是综合多来源信息的详细解析：

一、核心定义与工作原理

气动凿岩机通过压缩空气驱动气缸内的活塞进行往复运动，产生冲击力和旋转力，带动钻头（钎子）对岩石进行高频冲击和旋转切削，形成钻孔。其核心组件包括气缸-活塞、配气装置、钎杆回转机构等，部分型号配备气腿辅助支撑以减轻操作负担。

二、分类方式（按支撑结构）

手持式：重量轻（＜25kg），人力操作，适合浅孔或小直径孔，但劳动强度大，效率较低，已较少用于矿山。
气腿式：通过气动支腿提供推进力，显著降低人力消耗，适用于中等深度钻孔。
伸缩上向式：专用于向上钻孔场景，如巷道顶部作业。
导轨式：安装于固定导轨，适用于大孔径或深孔作业。

三、优缺点分析

优点：结构简单、安全可靠、适应复杂环境（如易燃易爆场所）。
缺点：能耗较高（压缩空气利用率低）、噪音大、凿岩速度低于液压机型。

四、主要应用领域

广泛用于地下矿山（尤其是金属矿）、铁路隧道、公路工程、水电建设及国防施工中的岩石钻孔，部分场景也可改装为混凝土破碎工具。

如需了解其他凿岩机类型（如液压、电动）的对比细节，可进一步查阅相关技术文献或行业标准。