辨别英文解释翻译、辨别的近义词、反义词、例句
英语翻译：
discern; distinguish
【医】 discrimination
相关词条：
1.discrimination 2.recognition 3.discern 4.tell...from 5.distinction 6.tellAfromB 7.distinguish...from... 8.identification 9.visibility 10.decern 11.discriminatebetween 12.knowapart
例句：
- 盲人不能辨别光明和黑暗。
The blind can not tell light from darkness.
- 你能辨别这两件东西吗？
Can you distinguish these two things?
- 你能辨别这两个品种吗？
Can you differentiate between the two varieties?
- 不能辨别颜色的人称为色盲。
People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
- 你能辨别对错吗？
Can you distinguish right from wrong?
分词翻译：
别的英语翻译：
leave; other
【医】 allo-
专业解析
"辨别"的汉英词典释义
辨别（biànbié）指根据事物的特征或差异进行分析、比较，从而识别、区分不同事物或现象的能力与过程。其核心在于通过观察、思考，确认事物间的区别或真伪。
英文对应词解析：
- Distinguish：强调识别事物间的显著差异或特征（如：distinguish between right and wrong 辨别是非）。
- Discriminate：侧重精准区分细微差别（如：discriminate subtle colors 辨别细微色差）。
- Identify：指通过特征确认事物本质（如：identify authentic products 辨别真伪产品）。
使用场景示例：
- 认知层面：辨别方向（distinguish directions）、辨别声音（identify sounds）。
- 道德判断：辨别是非（discriminate right from wrong）。
- 实物鉴别：辨别真伪（authenticate genuineness）。
权威来源参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）对"辨别"的定义为"根据不同事物的特点加以区分"。
- 牛津高阶英汉双解词典（第9版）将"distinguish"解释为"to recognize the difference between two people or things"。
- 韦氏词典（Merriam-Webster）定义"discriminate"为"to mark or perceive the distinguishing or peculiar features of"。
语义延伸：
"辨别"隐含主动认知过程，需结合经验（如：辨别药材需专业知识）或工具（如：显微镜辨别细胞结构）。其反义为"混淆"（confuse），近义包括"识别"（recognize）、"鉴定"（authenticate）。
网络扩展解释
“辨别”是一个动词，指通过观察、分析或比较，识别事物的特征、差异或真伪，从而明确其本质或归属。以下是详细解释：
核心含义
- 基础定义：通过感官、逻辑或经验区分事物的不同属性。例如“辨别颜色”“辨别声音来源”。
- 深层延伸：在复杂情境中判断是非、优劣或真伪。例如“辨别信息真假”“辨别是非对错”。
应用场景
- 感官层面
依赖视觉、听觉、触觉等感官能力，如“辨别茶叶的香气”“辨别不同材质的触感”。
- 认知层面
需要知识或逻辑分析，如“辨别学术观点的可靠性”“辨别广告中的夸大宣传”。
- 技术层面
借助工具或专业方法，如“通过指纹辨别身份”“用仪器辨别古董年代”。
近义词与反义词
- 近义词：区分、识别、鉴别、甄别
（强调不同侧重点，如“鉴别”更侧重专业性，“甄别”常用于筛选。）
- 反义词：混淆、模糊、误判、笼统
用法示例
- 基础句：
“他能轻易辨别出方言的细微差别。”
“消费者需学会辨别商品的质量。”
- 抽象句：
“在信息时代，辨别谣言的能力尤为重要。”
“哲学训练帮助我们辨别概念的本质。”
注意事项
- 避免混淆字形：
“辨”强调分析（如“辨别”），而“辩”强调争论（如“辩论”）。
- 语境适配：
日常对话中多指具体区分（如味道、声音），学术或专业场景则侧重抽象判断（如数据真伪、理论正确性）。
通过以上分析，可以更精准地理解“辨别”在不同场景中的含义与应用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
邦威耳氏三角布罗卡氏回测误器船舶失事粗手稿大众传播媒体多机概念表示格雷维特铬酸电池工作底稿检查激发性饮食金属结构罐基耶达夫法开皇客蚤可编微程序只读存储器连续铸造里维埃尔氏盐罗维季氏征马德里亚沙门氏菌脑桥浅纤维钠皂丘脑带的热管道输送三路开关商业签证费声路廷德耳氏光外锋导缘角微代码程序未完成工作
