全额摊付英文解释翻译、全额摊付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full instalment

分词翻译：

全额的英语翻译：

【经】 full amount; in full

摊的英语翻译：

booth; spread out; stall; take a share in; vendor's stand

付的英语翻译：

commit to; hand over to; pay

专业解析

在汉英词典及金融保险领域，"全额摊付"对应的英文表述为"full allocation"或"full amortization"，其核心含义指将某项费用、成本或债务的全部金额，按照既定规则或周期进行均等化分配。该术语常见于以下两个专业场景：

1. 保险领域的分摊机制

根据《英汉保险词典》定义，在共保或再保险业务中，全额摊付指投保人需按比例承担保险标的的全部应缴保费，而非仅支付部分金额。例如车险理赔时，若保单约定免赔额为20%，则剩余80%损失由保险公司全额摊付。

2. 会计处理的成本分配

《现代会计实务手册》指出，企业在进行长期资产折旧或债务清偿时，常采用全额摊付原则，将总成本均分至各会计期间。如购置100万元设备按5年直线法折旧，则每年摊付20万元计入损益表。

该术语与"partial allocation"（部分摊付）形成对比，强调财务责任或成本负担的完整性。世界银行在《债务管理手册》中特别提示，发展中国家采用国际贷款时需注意合同中的摊付条款，避免因全额摊付义务引发流动性风险。

网络扩展解释

"全额摊付"这一表述可能存在用词偏差，实际财务或会计领域中更常见的概念应为"全额摊销法"。以下为详细解释：

一、全额摊销法的定义全额摊销法是一种会计处理方式，主要适用于低值易耗品、周转材料等特殊资产类别（）。其核心特点是：将资产的实际成本一次性全额计入相关费用科目，但在财务核算时需分期确认损耗价值，以匹配资产的实际使用周期。

二、应用场景

资产类型：常见于单价较低但可重复使用的物品，如工具器具、包装容器等
会计优势：避免短期大额支出对利润表造成剧烈波动，使财务数据更真实反映经营成果
税务处理：部分国家/地区的税法允许采用该方法实现递延纳税

三、与常规摊销的区别 | 对比维度 | 全额摊销法 | 常规摊销法 | |----------|------------|------------| | 入账方式 | 一次性全额计入费用 | 分期计入费用 | | 适用对象 | 低值易耗品等特殊资产 | 固定资产、无形资产等长期资产 | | 核算周期 | 使用期间分期确认损耗 | 按预定年限平均摊销 |

四、关于"摊付"的补充说明 "摊"在财务术语中多指费用/成本的分摊（如提及的"摊派""分摊"），而"付"强调实际支付行为。若涉及资金支付场景，"全额摊付"可能指一次性支付但分期确认费用的特殊结算方式，建议结合具体业务合同条款判断。

注：由于专业术语存在地域性差异，具体应用请以所在地会计准则为准。