全部追索权贷款英文解释翻译、全部追索权贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 full recourse

分词翻译：

全部的英语翻译：

entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total

追索权的英语翻译：

recourse
【经】 recourse; right of recourse

贷款的英语翻译：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

专业解析

全部追索权贷款（Full Recourse Loan）是一种具有特定担保结构的融资方式，其核心特征在于债权人（贷款方）对债务人（借款方）及其关联资产拥有完全的追偿权利。以下从汉英词典角度对其含义进行详细解释：

一、术语定义

中文：全部追索权贷款
英文：Full Recourse Loan
指贷款人不仅有权要求借款人用抵押资产偿还债务，还可进一步追索借款人的其他个人或企业资产，直至债务全部清偿。若抵押物价值不足以覆盖债务，债权人可依法追偿借款人名下其他财产（如存款、股权、不动产等）。

二、法律与金融特征

担保范围最大化
区别于有限追索权贷款（Limited Recourse Loan），全部追索权贷款中债权人突破抵押物限制，可主张对借款人全部资产的求偿权。例如，若企业贷款违约，银行除处置抵押设备外，还可要求冻结企业账户或拍卖非抵押房产。

英文对照：Recourse extends beyond collateral to all borrower assets.
风险分配机制
借款人承担无限责任，债权人风险较低。此类贷款常见于信用等级不足的中小企业融资，或项目融资中母公司为子公司提供连带担保的场景。

英文对照：Borrower assumes unlimited liability, reducing lender’s risk.

三、典型应用场景

中小企业信贷：银行要求企业主签署个人连带担保条款，实现“穿透式”追偿（来源：《商业银行担保管理办法》）。
跨境融资：国际银团贷款中，母公司为SPV（特殊目的实体）提供全额追索担保，增强债权人信心（来源：国际金融协会案例库）。

四、与有限追索权的区别

对比项	全部追索权贷款	有限追索权贷款
追偿范围	借款人全部资产	仅限抵押物或特定现金流
借款人风险	高（无限责任）	低（有限责任）
适用主体	信用较弱企业/个人	大型项目公司（如PPP项目）

权威参考依据

《中华人民共和国担保法》第33条：规定抵押权人可就抵押财产优先受偿，但未禁止约定其他追偿方式，为全部追索权提供法律基础。
国际清算银行（BIS）《巴塞尔协议III》：将全额追索贷款归类为“低风险权重资产”，因其担保覆盖率高（来源：BIS官网风险资本框架文件）。
美联储《商业银行信贷实践指南》：明确全部追索权适用于“非投资级企业贷款”，需披露借款人潜在偿付义务（来源：美联储监管条例H-3）。

网络扩展解释

全部追索权贷款是一种贷款形式，其核心特点是债权人在债务人违约时，不仅可处置抵押物，还能追索债务人的其他财产或收入，直至债务全额清偿。以下是详细解释：

一、追索权的定义与基础

追索权是法律赋予债权人在特定条件下向债务人及其关联方追偿债务的权利，通常作为付款请求权的补充（）。在票据领域，持票人可在汇票到期被拒付时向前手追偿；在贷款场景中，该权利扩展至债权人对借款人所有可执行财产的追索。

二、全部追索权的特点

全面追偿范围
与“有限追索权”仅针对特定抵押物不同，全部追索权允许债权人追索借款人的所有合法财产，包括存款、其他资产及未来收入等（）。
法律程序保障
需满足法定条件（如贷款合同违约、票据到期未付款等），并通过诉讼或仲裁程序确认债权后，方可执行（）。
风险分担机制
这一机制强化了债权人的保障，常见于企业贷款、项目融资等场景。例如，若企业破产，银行可优先处置抵押物，不足部分仍可追索股东或担保方的其他财产（）。

三、法律依据与实践

《票据法》：明确汇票持票人的追索权行使条件（如拒绝付款证明）（）。
《民法典》：第535条等条款规定，债权人可行使代位权或撤销权，追索债务人隐匿或不当处分的财产（）。
合同约定：贷款合同中通常明确约定追索权范围，包括是否涵盖连带责任人（如担保人）（）。

四、示例说明

假设A公司向银行申请全部追索权贷款1000万元，以厂房抵押（估值800万元）。若A违约且厂房拍卖仅获700万元，银行可继续追索A的其他资产（如应收账款、股东个人财产）补足剩余300万元债务。

需注意：行使全部追索权可能涉及复杂的法律程序和高额成本，实践中债权人会优先评估债务人的综合偿付能力。