欺诈的英文解释翻译、欺诈的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

barratrous; con; deceitful; deceptive; fraudulent; trick
【法】 barratrous; dishonest; dolose; double dealing; false-hearted; falsu
fraudulent; trumpery; underhand

例句：

狡猾的人狡猾的或欺诈的人
A crafty or artful person.
暗机关一种用来欺骗、行骗或欺诈的装置，尤指秘密地和欺骗地控制 * 器具的机械装置
A device employed to cheat, deceive, or trick, especially a mechanism for the secret and dishonest control of gambling apparatus.

分词翻译：

欺诈的英语翻译：

cheat; fraud; humbug; swindle; trick
【经】 bad faith; false pretence; fraud

专业解析

"欺诈的"在汉英词典中的详细释义与解析

一、核心释义

欺诈的（形容词）指以欺骗手段谋取不正当利益的行为或属性，对应英文fraudulent（/ˈfrɔːdjʊlənt/），强调蓄意隐瞒真相或制造虚假事实以误导他人。其本质包含主观恶意与客观欺骗行为的双重特征。

二、词义分解与用法

法律层面
- 定义：通过虚假陈述、隐瞒关键信息或其他欺骗性手段，诱使他人做出损害自身利益的行为。
- 英文对照：fraudulent conduct（欺诈行为）、deceptive practice（欺骗性做法）。
- 示例："欺诈的合同"（fraudulent contract）指因一方欺诈而订立的无效合同。
日常语境
- 定义：泛指不诚实的欺骗行为，如虚假广告、伪造身份等。
- 英文对照：dishonest（不诚实的）、deceitful（欺诈的）。
- 示例："欺诈的营销手段"（fraudulent marketing tactics）。

三、词源与构词解析

"欺诈" 源自汉语，"欺" 意为蒙骗，"诈" 意为虚伪。
英文fraudulent 源于拉丁语 fraudulentus（欺骗），词根 fraus 意为"欺骗"。

四、权威词典定义参考

《牛津高阶英汉双解词典》

fraudulent
adj. 欺诈的；欺骗性的；不诚实的。

例：fraudulent claims（欺诈性索赔）。
《现代汉语词典》（第7版）

欺诈：用狡猾奸诈的手段骗人。
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）

Fraudulent
adj. Involving deceit or intentional misrepresentation to gain an unfair advantage.

五、同义词辨析

词汇	差异点
欺骗的（deceptive）	侧重误导性，未必含恶意（如魔术表演）。
奸诈的（crafty）	强调狡猾，不必然涉及违法。
不诚实的（dishonest）	广义缺乏诚信，涵盖范围更广。

六、法律后果关联

欺诈行为可能触发以下法律责任：

民事责任：赔偿受害者损失（如《民法典》第148条）。
刑事责任：构成诈骗罪（《刑法》第266条），最高可判无期徒刑。

来源说明：

牛津词典定义参考自牛津大学出版社官方释义。
法律条款依据《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国民法典》。
词源解析综合《语言学百科词典》及拉丁语词源研究。

网络扩展解释

欺诈是指行为人通过故意欺骗或隐瞒真实情况，使他人陷入错误认识，并基于此做出违背真实意愿的行为。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

故意性：欺诈要求行为人主观上存在故意，即明知虚假或隐瞒真相仍实施欺骗。
欺骗手段：包括虚构事实（如伪造信息）或隐瞒真相（如不告知关键信息）。
结果关联：受害方因欺骗产生错误认知，并因此作出财产处分或其他民事行为。

二、法律分类与后果

民事欺诈
- 受欺诈方可请求法院或仲裁机构撤销相关民事行为（如合同）。依据《民法典》第148条，此类行为自始无效。
刑事诈骗
- 若涉及非法占有财物，可能构成诈骗罪，需承担刑事责任。

三、其他补充

内外部分类：内部欺诈（如员工盗用财产）和外部欺诈（如第三方诈骗）。
司法解释：最高人民法院明确，隐瞒真实情况或保持沉默均可能构成欺诈。

建议：若遭遇欺诈，应及时保留证据并寻求法律救济。如需完整法律条文，可参考《民法典》第148-149条或查看相关来源。