
【化】 full cut-off
complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-
close; shut
在汉英词典视角下,“全闭”指事物处于完全关闭、彻底闭合的状态,强调无任何开放或连通部分。其核心释义与使用场景如下:
完全关闭 (Completely Closed)
描述门、窗、容器等物理物体严密封合的状态。
例:阀门全闭 → The valve isfully closed.
(参考:《牛津英汉双解词典》机械工程术语)
电路断开 (Circuit Open)
在电气工程中,指开关或触点处于断开状态,电流无法流通。
例:全闭触点 →normally open contact (需根据实际设计逻辑区分)
(参考:IEEE电气标准术语库)
机械系统
应用:发动机节气门全闭 → throttle valvefully closed.
例:全闭式压缩机 →hermetically sealed compressor.
自动化控制
例:全闭检测开关 →fully closed detection switch.
定义“全闭”为机械装置的终极闭合位,区别于“半闭”(partially closed)。
强调电气语境下“全闭”需区分设计逻辑(如常开/常闭触点)。
注:因词典释义需结合具体语境,以上解释整合了机械工程、电气自动化领域的标准化术语。实际翻译需根据技术文档上下文调整措辞。
“全闭”在不同领域中的含义有所不同,以下是综合解释:
汉字“闭”的核心意义是关闭、终止或堵塞,如关门、闭会、闭塞等。
电路领域
指所有开关处于完全闭合状态,此时电流可正常通过(如电路中的全闭开关)。
医学领域
特指血管或管腔的完全阻塞,例如:
通用场景
泛指完全关闭或终止的状态,例如:
在医学中,“次全闭塞”指血管未完全阻塞(仍有部分血流),而“全闭”则是完全无血流通过,后者危害更严重。
如需了解特定领域(如机械、生物学等)的“全闭”定义,建议补充具体语境以便进一步分析。
贬采油记录潮式呼吸承继人抽水大地杂讯单色辐射二氢羊毛甾醇放脚台更利芬根状部光电子产量划分组织机构磺胺二甲异嘧啶互相关系矩阵建筑业解热剂军用计算机系列抗白细胞酶口溃疡两指畸形耐碱性萘噻唑糖原的躺着体重身材的外汇预算网间协议微型模块电子学