企业投资英文解释翻译、企业投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 investment in enterprise

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

企业投资（Enterprise Investment）指企业将资金或其他资源投入特定项目、资产或其他企业，以期在未来获得经济回报（如利润、股息或资产增值）的行为。从汉英词典角度解析，该术语强调以下几个核心维度：

一、术语定义

中文释义：企业为获取收益或战略优势，将货币、实物、技术等要素投入生产经营活动的经济行为。
英文对应：
Investment（投资）：The commitment of capital with the expectation of future financial returns.

Enterprise（企业）：An organization engaged in commercial, industrial, or professional activities.

来源：《牛津商业词典》（Oxford Business Dictionary）

二、核心特征

目的性
以盈利为核心目标，同时涵盖市场扩张、技术升级或资源整合等战略意图。

例：Strategic investment in R&D to enhance competitive advantage.
来源：《韦氏法律与商业词典》（Merriam-Webster's Law & Business Dictionary）
风险与回报关联
高风险项目（如初创企业股权投资）潜在回报更高，低风险投资（如国债）回报稳定但较低。

公式表达：
$$

text{预期回报} = text{无风险收益率} + beta times (text{市场风险溢价})

$$

来源：CFA Institute《投资分析基础》

三、主要类型

类型	英文术语	说明
直接投资	Direct Investment	建立子公司、并购或参股经营实体
间接投资	Portfolio Investment	购买股票、债券等金融资产
固定资产投资	Fixed Asset Investment	购置厂房、设备等长期生产性资产

来源：《柯林斯经济学词典》（Collins Economics Dictionary）

四、权威参考依据

法律定义
《中华人民共和国公司法》规定，企业投资需经股东会决议，且不得违反公司章程。

来源：中国人大网《公司法》第二十六条
会计准则
国际财务报告准则（IFRS 9）将投资分类为：
- 以公允价值计量且变动计入损益（FVTPL）
- 以摊余成本计量（Amortized Cost）
  
  来源：IASB《国际财务报告准则第9号》

五、实际应用场景

跨国企业案例：苹果公司通过直接投资在中国设立研发中心（Apple R&D China），结合技术投资提升供应链效率。
政策影响：中国《外商投资法》鼓励外资企业参与高端制造业投资，享受税收优惠。

来源：中国商务部《2023外商投资产业指导目录》

注：以上定义与分类综合国际通用商业词典及法律文件，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

企业投资是指企业将资金或其他资源投入到各类项目中，以期望在未来获得经济回报的经济行为。以下是其核心要点：

一、定义与目的

企业投资是企业为获取未来长期收益而进行的资金投放活动，涵盖对内（如生产设施）和对外（如股权投资）两大方向。其核心目的是通过合理配置资源实现资产增值、扩大生产规模或控制市场风险。

二、主要类型

按投资对象分类
- 直接投资：资金直接用于生产经营相关项目，如购置设备、扩建厂房。
- 间接投资：投向与主营业务不直接相关的领域，如股票、债券等金融资产。
按投资性质分类
- 固定资产投资：用于长期资产（厂房、设备），金额大、回收期长。
- 股权投资：通过购买股权参与其他企业经营，获取分红或控制权。

三、意义与特点

意义：
1. 支撑企业生存与发展，如扩大产能、技术升级；
2. 优化风险控制，通过多元化投资分散经营风险。
特点：
1. 战略性：影响企业长期发展方向；
2. 波动性：受市场环境、政策等因素影响显著。

四、资金来源与政策支持

企业可通过自筹资金（如折旧基金、生产发展基金）、银行贷款、发行股票债券等方式筹资。部分地方政府还优化审批流程，例如大连市将核准项目审批时限压缩60%，支持企业快速落地项目。

如需更详细分类或案例，可参考、2、6等来源。