企业家英文解释翻译、企业家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

entrepreneur; industrialist
【经】 business man; enterprising man; entrepreneur; man of enterprise; tycoon

分词翻译：

企业的英语翻译：

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

专业解析

企业家（entrepreneur）指创办并经营管理企业，承担风险以实现创新与盈利的个人或团队核心人物。该概念包含以下核心内涵：

一、词源与定义

汉语解析
“企”本义为踮起脚（《说文解字》：“举踵也”），引申为“谋求、开创”；“业”指事业或产业。组合体现“开创事业并持续经营”的动态过程。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
英文对应词
“Entrepreneur”源自法语“entreprendre”（意为“承担”），经济学中特指整合资源、承担风险、创造新价值的经济主体。

来源：《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社。

二、核心特征

创新驱动
通过新产品、服务或商业模式打破市场均衡（如约瑟夫·熊彼特“创造性破坏”理论）。

来源：熊彼特《经济发展理论》（1912）。
风险承担
需独立面对市场不确定性，对经营结果负最终责任（如财务、决策风险）。

来源：奈特《风险、不确定性与利润》（1921）。
资源整合
协调资本、人力、技术等要素，将创意转化为商业实体。

来源：彼得·德鲁克《创新与企业家精神》。

三、社会价值

企业家是经济增长引擎，推动就业（如中小企业贡献80%以上城镇就业）、技术进步（如专利转化率提升）及产业升级。

来源：世界银行《全球营商环境报告》及国家统计局数据。

权威参考来源

词典定义：
- 《现代汉语词典》商务印书馆
- 《牛津高阶英汉双解词典》牛津大学出版社
理论著作：
- 熊彼特《经济发展理论》
- 彼得·德鲁克《创新与企业家精神》
经济数据：
- 世界银行年度报告
- 国家统计局公开数据

网络扩展解释

企业家是指能够独立进行经营决策并承担风险，以创新和资源整合推动企业发展的核心管理者。以下是详细解析：

一、核心定义

企业家源于法语"entrepreneur"，原意为"冒险事业的经营者"（）。现代定义包含两方面：

职能特征：通过组织生产要素（土地/资本/劳动力）实现生产活动，承担盈亏风险（）；
身份特征：通常为企业创始人、董事长或总经理等最高决策者（）。

二、核心职责

实现资产增值（）
制定战略方向与运营决策（）
平衡经济效益与社会责任（）

三、分类维度

分类标准	具体类型	特征描述
所有权关系	所有者企业家	兼具投资者与管理者身份（）
	职业企业家（职业经理人）	受雇于所有者的专业管理者（）
职能侧重	生产组织者	侧重内部资源配置
	市场经营者	侧重外部交易开拓（）

四、关键素质要求

风险承担能力：应对市场不确定性的决策魄力（）
创新能力：包含产品创新、模式创新和管理创新（）
复合能力：市场洞察、财务管理、团队领导等多元技能（）

五、与相关概念区别

与老板：企业家更强调创新精神与社会责任，而老板侧重所有权与短期收益（）
与商人：企业家注重持续价值创造，商人侧重交易套利（）

该定义随着经济发展不断演化，现代企业家更需兼顾ESG（环境/社会/治理）责任，相关案例可参考中的权威解释。