气象英文解释翻译、气象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

atmosphere; scene; weather

气候学对气候及其引起的现象进行的气象研究
The meteorological study of climates and their phenomena.
无线电高空测候器一种被带到高空（主要由气球）进行气象数据收集和传送的仪器
An instrument carried aloft, chiefly by balloon, to gather and transmit meteorological data.
气象学者画了一张天气图。
The Meteorologist drew a picture of weather.
你能看懂气象图吗？
Can you read the weather chart?

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

appearance; as; elephant; imitate; like; look as if; resemble; shape
take after; trigram
【法】 take after

自然大气现象
指地球大气层中的风、云、雨、雪、温度等自然现象，对应英文"meteorological phenomena" 或"weather phenomena"。

例：气象预报（weather forecast）。来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。
景象、情景
引申为事物呈现的宏观状态或氛围，英文译为"atmosphere" 或"scene"。

例：一派新气象（a new atmosphere）。来源：《牛津英汉双解词典》，牛津大学出版社。

在科学语境中，"气象"专指大气物理学与天气学研究领域，涵盖气候分析、灾害预警等。例如：

成语"万象更新"（Everything takes on a new appearance）中的"象"与"气象"互通，均指向事物整体面貌。来源：《中华成语大辞典》，中华书局。

权威参考

“气象”是一个多义词，其含义在不同语境中有不同侧重，以下是综合解释：

基本定义
指大气中发生的各种物理现象和状态，包括风、云、雨、雪、雷电、霜、露、虹等自然现象。这些现象由大气温度、湿度、压力等变化引起，既可能带来风调雨顺，也可能引发干旱、洪涝等灾害。
学科范畴
作为“气象学”的简称，研究大气层运动规律及天气现象，如台风、寒潮等。其范围涵盖地球表面至约3000公里高空的大气层，包括对流层、平流层等结构。
引申含义
- 事物态势：描述社会或环境的新面貌，如“社会新气象”。
- 景象气势：指壮丽多变的景色，如范仲淹《岳阳楼记》中“气象万千”。
- 古代哲学：部分文献提及“气之象”，认为万物由“气”构成，气象是气的表现（需注意此为历史语境，现代少用）。
相关扩展
气象观测对生产生活至关重要，民间通过气象谚语预测天气（如“朝霞不出门，晚霞行千里”），而现代科技则借助卫星、雷达提高预报精度。

气象既是一门科学，也用于描述自然现象或社会状态，其含义需结合具体语境理解。