锉屑英文解释翻译、锉屑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filings; limatura; Ras.; rasura

bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【医】 ramenta

"锉屑"是金属加工领域的专业术语，指使用锉刀切削工件时产生的条状或颗粒状残留物。《现代汉语词典》将其定义为"用锉刀锉工件时掉下来的细末"，英文对应翻译为"file dust"或"filing debris"。该词条在《机械工程汉英大词典》中被标注为专业四级词汇，属于金属切削工艺的核心概念。

从材料学角度分析，锉屑的形成涉及塑性变形原理。当锉刀齿纹以特定角度（通常为45-65°）切入工件表面时，材料在剪切应力作用下发生滑移，形成连续或断续的切削层。其形态特征包括：

在机械制造领域，锉屑分析具有重要应用价值。工程师可通过观察锉屑形态判断加工质量，例如连续锉屑表明切削参数设置合理，而粉碎状锉屑可能预示刀具磨损。美国机械工程师协会（ASME）的《切削加工手册》指出，锉屑的堆积特性直接影响加工表面的粗糙度参数Ra值。

安全规范方面，中国国家标准GB/T 20966-2007《金属切削机床安全防护通用技术条件》明确规定，操作者需佩戴防护眼镜防止锉屑飞溅，工作场所锉屑堆积厚度不得超过3mm。该标准引用自《机械安全标准汇编》第3章第2节内容。

“锉屑”是一个汉语词语，读音为cuò xiè，其含义可从以下两方面解析：

指用锉刀进行切削加工时产生的材料碎片或颗粒。

部分资料（如）提到“锉屑”可比喻毫无价值、无用的废物，但这种用法较为少见，可能属于特定语境下的引申义。

“锉屑”主要是一个技术术语，强调物理加工产生的碎屑；其比喻义需谨慎使用，避免歧义。如需更详细例句或外文翻译（如法语“limaille”），可参考相关词典。